- Réaliser son tablier d’histoires
- Apprendre à l’utiliser
- Choisir les histoires qui s’installeront sur le tablier.
- Réaliser le tablier en utilisant différentes techniques de couture à la portée de tous.
- 10 personnes maximum
- pour les adhérents : 32 € / atelier
- pour les non adhérents : 40 € / atelier
Ce tarif ne comprend que les frais pédagogiques. -
- Anne-Lise Foy
-
- Christian Pacher
-
- Cyrille Brotto
- Il s’agit de permettre à chacun, de pouvoir appréhender et utiliser différents types d’univers sonores pour les mêler aux contes. La recherche collective permet à chacun d’expérimenter toutes les places : du conteur, à « l’accompagnateur » sonore.
Il est demandé à chaque participant d’arriver avec de la matière : une histoire, un récit de vie, un conte, un mythe, une nouvelle… qu’il voudrait partager avec d’autres en gardant à l’esprit qu’une matière sonore y sera incorporée.
Il serait ainsi souhaitable que chacun vienne avec des instruments de musique, s’il en a et même s’il ne les pratique pas. Chacun pourra aussi apporter des morceaux de musique sans parole qui lui plaise. L’ensemble de ces « matières » sera mis en commun.
Clara Guenoun proposera de son côté des matières sonores, des instruments et des histoires. - Chaque journée comportera des jeux pour faire groupe, pour libérer la parole, pour prendre du plaisir à improviser. On travaillera essentiellement à 2 et à 3, mais aussi, par moment, seul.
Il y aura différents protocoles pour s’entrainer à raconter.
A chaque fin de journée, un temps de parole sera prévu pour que chacun puisse dire où il en est. - 8 à 14 personnes.10 personnes maximum
- pour les adhérents : 350 euros (acompte de 100 €)
- pour les non adhérents : 410 euros (acompte de 120 €)
- Il s’agit de permettre à chacun, de pouvoir appréhender et utiliser différents types d’univers sonores pour les mêler aux contes. La recherche collective permet à chacun d’expérimenter toutes les places : du conteur, à « l’accompagnateur » sonore.
Il est demandé à chaque participant d’arriver avec de la matière : une histoire, un récit de vie, un conte, un mythe, une nouvelle… qu’il voudrait partager avec d’autres en gardant à l’esprit qu’une matière sonore y sera incorporée.
Il serait ainsi souhaitable que chacun vienne avec des instruments de musique, s’il en a et même s’il ne les pratique pas. Chacun pourra aussi apporter des morceaux de musique sans parole qui lui plaise. L’ensemble de ces « matières » sera mis en commun.
Clara Guenoun proposera de son côté des matières sonores, des instruments et des histoires. - Chaque journée comportera des jeux pour faire groupe, pour libérer la parole, pour prendre du plaisir à improviser. On travaillera essentiellement à 2 et à 3, mais aussi, par moment, seul.
Il y aura différents protocoles pour s’entrainer à raconter.
A chaque fin de journée, un temps de parole sera prévu pour que chacun puisse dire où il en est. - 8 à 14 personnes.10 personnes maximum
- pour les adhérents : 350 euros (acompte de 100 €)
- pour les non adhérents : 410 euros (acompte de 120 €)
Bal Trad' avec Bresièr
samedi 25 janvier 2020
Grande salle des fêtes
Allée Antoine Valéry
19270 Sainte-Féréole
Trio de musiques à danser avec Cécile Delrue-Birot (vielle à roue – voix) – Mathilde Karvaix (clarinette – voix) – Noëllie Nioulou (violoncelle – voix) à la Nuit de la Bourrée en Limousin #6
Rens : http://crmtl.fr/event/nuit-de-bourree-limousin-6-2020/
Stage de danses de Roumanie
samedi 25 janvier 2020 - dimanche 26 janvier 2020
Salle Leclanché
9 rue Louise Michel
63000 Clermont-Ferrand
Avec Sonia et cristian Florescu le samedi de 15h à 19h et de 21h à 23h et le dimanche de 09h30 à 12h30
Danseurs et chorégraphes mondialement reconnus depuis plus de 20 ans, Sonia et Cristian enseignent avec passion, clarté et font partager avec joie et humour leur amour des traditions folkloriques roumaines.
Invités sur tous les continents, c’est une grande joie pour nous de les accueillir pour la 1ère fois en France !
Rens : Anna Martinez – 04 73 14 79 16 – amartinez@fal63.org
Stage et Bal Trad'
samedi 25 janvier 2020
Salle Polyvalente - Polignac
43000 Polignac
Session Trad'
mardi 28 janvier 2020
20 h 00
Au P’tit Café
25 place du Marché Couvert
43000 Le Puy-en-Velay
Que vous soyez musicien, chanteur, danseur, ou simplement curieux et amateur de musique : bienvenue à la session trad’ mensuelle du CDMDT43. Le principe est simple : nous nous retrouvons de manière informelle. Qui le souhaite lance un morceau ou une chanson, le maître mot étant le partage du répertoire de chacun, sans considération de niveau !
Entrée libre
Rens : CdMDT43, cdmdt43.mail@gmail.com – 04 71 02 92 53
Quinta Feira - Musique du Monde
mercredi 29 janvier 2020
19 h 30
La Vague
Place Marcle Collange
63360 Gerzat
Avec Antony Miranda (guitare portuguaise), Joseph Batisse (guitare classique), Nils Cheville (guitare soprano), Julius Rodrigues (contrebasse), Aurélie Miranda, Géraud Boniface et Benjamin Bardiaux (percussions)
Du rythme trépidant du choro brésilien aux lancinantes mélodies du fado portugais, sans oublier quelques escales du côté du rébétiko grec et de ses atmosphères enfumées : le groupe Quinta Feira nous balade d’un bout à l’autre des mers.
Guitares et guitarra (guitare portugaise à cordes métalliques), contrebasse et percussions variées se mettent au service d’une musique traditionnelle des quatre horizons.
Gratuit
Rens : 04 73 25 76 27 – culture@ville-gerzat.fr
Atelier d'initiation aux de danses de bal Auvergnat
jeudi 30 janvier 2020
20 h 00 à 21 h 30
Le Gamounet
40 rue de la République
63200 Saint-Bonnet près Riom
Cet atelier propose de s’approprier les danses de bal sans aucune prétention de danser « parfaitement » mais plutôt d’apprendre les bases et les partager dans le plaisir, la simplicité, l’envie de profiter pleinement des bals sur le parquet plutôt que sur un banc .
Cet atelier s’adresse à toute personne désirant mettre à profit ce qu’elle y apprendra dès que l’occasion de danser se présentera avec un partenaire attitré ou pas !! Vous pouvez venir à l’atelier seuls puisque vous danserez avec tout le monde ! Ou avec un partenaire en sachant que vous danserez quand même avec les autres.
Pas d’inscription au préalable, Venez essayer !
Tarif : 5 € par personne et par atelier
Rens : CdMDT 63 – Les Brayauds – 04 73 63 36 75 – brayauds@wanadoo.fr
"Et si on dansait... ?"
vendredi 31 janvier 2020
Centre Social du Cap Blanc
77 Bis Boulevard Jean Jaurès
15000 Aurillac
Dans le cadre de la manifestation « Jours de danse(s) »
En partenariat avec le Conseil Départemental du Cantal et les associations « Swing in Aurillac » et « CdMDT du Cantal»
PROGRAMME DE LA SOIRÉE
18h30 : « Bal chorégraphié » par la cie Propos – Denis Plassard
Une nouvelle manière de guincher, légèrement allumée…
Il n’est pas nécessaire de savoir danser, il suffit de se laisser guider : grâce à une démarche ludique et progressive, Denis Plassard vous embarque en douceur dans des chorégraphies joyeusement déjantées. L’objectif est simple : s’amuser ensemble et partager un moment unique de danse. Chaque bal est l’occasion d’une rencontre avec des musiciens et des styles musicaux particuliers : classique, jazz, percussions, DJ en live, chansons d’hier et d’aujourd’hui…
Entrée gratuite – Place limitée (Rés conseillée à partir de janvier 2020)
Une petite restauration sera proposée sur place
21h : Bal mélangé (trad, rock, tango, salsa…)
Musique trad : Mathieu Lepoivre, Edwige Du Long, Robert et Guillaume Schilling – Playlist : Swing’ In Aurillac
Entrée gratuite (Sans réservation)
Org : Conseil départemental du Cantal avec Swing’in Aurillac, le CdMDT du Cantal, le club de tango du centre social ALC et le centre social du Cap Blanc.
Rens : 04 71 45 46 05 / theatre@aurillac.fr
Nuit du Conservatoire
vendredi 31 janvier 2020
19 h 00
C.R.D. de musique, de danse et d'art dramatique
Place Monastier
36000 Châteauroux
avec les élèves du Département Trad du C.R.D. Châteauroux accompagnés de leurs professeurs, Anne-Lise Foy et Rémy Villeneuve.
Rens : CRD Châteauroux – 02 54 08 33 00
Les Insulaires #4 - Jeuselou du dimanche + Brice et sa pute
vendredi 31 janvier 2020
21 h 00
La Petite Gaillarde
9 Rue Abbé Banier
63000 Clermont-Ferrand
Les Insulaires de l’Excentrale
Chaque dernier vendredi du mois,
quartier Saint-Alyre à Clermont-Ferrand.
Ce quartet éponyme du personnage musicien dans le roman de Pourrat, composé de trois cuivres et d’une batterie, puise son répertoire dans les bourrées d’Auvergne, collectées ou composées, pour les restituer dans une orchestration tout à fait nouvelle, impliquant de fait un travail original d’arrangement et d’adaptation. De plus, la configuration acoustique de la formation permet une grande souplesse d’intervention, de la grange à la salle de spectacle, en passant par les bois noirs du Forez… En 2019, dans le cadre de la présence forte de la compagnie dans le pays de Gaspard, cette formation sera toute indiquée pour aller à la rencontre d’autres groupes musicaux du territoire, chorales et harmonies, pour partager nos recherches dans ce vivier de musiciens locaux, et fonder le Jeuselou Orchestra, qui deviendra l’orchestre du spectacle Gaspard.
Direction musicale, clarinettes, sax alto | Clément Gibert
Trompette | Guillaume Grenard
Soubassophone | Félix Gibert
Batterie, percussions | Christian Rollet
BRICE ET SA PUTE
Brice et sa pute vont vous raconter l’Histoire de la Vie.
Vous allez vous sentir mal immédiatement. Ensuite le vide s’installera et tout ira pour le mieux.
Parfois ils joueront la comédie, vous rirez, serez émerveillés par les grimaces des corps qui suent.
Et à cet instant précis, le mot “pute” se transformera en oiseau, traversera la mer de nuages et je ne serai pas loin.
Mal. Vide. Mieux. Parfois. Corps. Précis. Oiseau. Loin.
Rens : L’excentrale – Chargée de diffusion – Clarissa Maninetti – 06 52 97 82 49 – diffusion.lexcentrale@gmail.com
Bal Trad' à la Nuit du Conservatoire
vendredi 31 janvier 2020
21 h 30
Auditorium du CRD Vichy Communauté
Bvd de la Liberté
03300 Cusset
Artùs + Cocanha + Super Parquet
samedi 01 février 2020
0 h 00
La Maison du Peuple
Place de la Liberté
63000 Clermont-Ferrand
Artùs : Alexis Toussaint (batterie) – Pairbon (Roman Colautti) (guitare baryton) – Roman Baudoin (vielle alto) – Matèu Baudoin (chant, violon, tambourin à cordes) – Tomàs Baudoin (chant, boha, tambourin à cordes, synthétiseur) – Shape2 (Nicolas Godin) (percussions et traitements sonores).Après treize années à fouiller sa mémoire à la recherche de souvenirs qu’il n’a pas connu, Artùs crée son folklore en s’émancipant des dogmes de la tradition, en dépassant l’héritage qu’il a reçu. Métissé, créolisé, il a remis en cause sa pratique pour obtenir une vision universelle du monde à travers l’ultralocal. Radical, brut et indomptable, Artús ne cherche rien, n’attend rien, il s’impose et existe dans l’uniformisation actuelle. Artús puise son énergie rock dans la culture tribale gasconne. Sa musique est à la fois enracinée et en mouvement vers les ailleurs qu’elle explore.
Cocanha : Maud Herrera, Caroline Dufau, Lila Fraysse : voix et percussions (tambourin à cordes, caxixis, mains, pieds)
Trois voix, ancrées, timbrées, touchantes, aux percussions sonnantes et trébuchantes. Avec Toulouse comme point de rencontre, le trio chante haut et fort cette langue occitane du quotidien, véritable terrain de jeu vocal. Mains et pieds claquent les rythmes de la danse. Les tambourins à cordes pyrénéens installent le bourdon percussif, brut et enveloppant, apportant au chant une pulsation vitale. Forte de son ancrage, Cocanha chante une musique indigène dans la continuité de la création populaire.
Musique traditionnelle électrique. Voilà qui résume assez bien la musique de ces quatre garçons. Une musique un peu sauvage, animale, où la cornemuse emblématique de l’Auvergne vient flirter avec les sons synthétiques des machines, alors que le banjo s’énerve, s’électrise, s’enflamme.
C’est prenant, planant, ça chatouille les tympans, ça “gratte le cerveau à la petite cuillère électrique”.
Stage Percussion et musique Trad'
samedi 01 février 2020
Salle des Fêtes - Giou de Mamou
Le Bourg
15130 Giou De Mamou
proposé par le CdMDT 15 et animé par Simon Portefaix.
Comment accompagner la musique de bal de manière simple, efficace et musicale …
Simon Portefaix abordera les rythmiques propres aux danses trad’, la bourrée 3 temps en particulier, mais aussi polkas, mazurkas, scottish … Chacun peut apporter son instrument habituel. Il y aura aussi des instruments disponibles sur place. Chaque fin de journée sera consacrée à une mise en pratique avec l’accompagnement d’un groupe invité.
Rens & insc : CdMDT 15 – 27, rue du Collège – 15100 Saint-Flour – 04 71 60 98 96 – cdmdt15@wanadoo.fr
Bal Trad de la chandeleur
samedi 01 février 2020
21 h 00
Grange de Corgenay
La Grange de Corgenay
Neuvy
avec “Duo Baltimbanques” Elouann Pannetier (accordéon) – Aloïs Gitenait (guitare basse et à la contrebasse) et “La Jimbr’tée” .
Rens : 04 70 20 83 84 – contact@jimbrtee.org – www.jimbrtee.org
Semaine des Musiques Trad et du Monde
lundi 03 février 2020 - samedi 08 février 2020
18 h 00
CRD Vichy Communauté
Rue de Beauséjour
03200 Bellerive-sur-Allier
du CRD Vichy Communauté
Lundi, Mardi et Jeudi
Le violon voyageur
mercredi 05 février 2020
18 h 00
Auditorium du CRD Vichy Communauté
Bvd de la Liberté
03300 Cusset
dans le cadres de la Semaine des Musiques Trad et du Monde du CRD Vichy Communauté
Spectacle tout public avec Claire Bard et Véronique Dubost (violons et percussions), Pascal Dubost (guitare et texte).
C’est l’histoire d’un violon qui revient sur ses terres natales, après un très long périple de par le monde. Au cours d’un voyage chaotique mais également magnifique, les pérégrinations de ce violon guident les spectateurs en Amérique du Nord, en passant par l’Amérique du Sud, l’Afrique, l’Asie et de nombreux pays européens.
C’est donc à un merveilleux voyage musical, agrémenté de très belles cartes postales sonores qu’étaient invités les spectateurs conquis par l’imaginaire de cette histoire de voyage.
Bal Bœuf trad d’Aurillac et environs
vendredi 07 février 2020
20 h 30
Restaurant L'Orée du Bois
Lacaze
15120 Lacapelle Del Fraisse
Bal / Bœuf / scène ouverte gratuit : tous danseurs et musiciens acceptés !
Entrée libre
Rens & rés repas : 04 71 62 55 07 – https://agendatrad.org/orga_collectif/bal-boeuf-trad-d-aurillac-et-environs_1444.html
Sahmaoui and Gnawa University - Gnawa Musique du Monde
vendredi 07 février 2020
20 h 30
Coloc' de la Culture
Avenue de la Libération
63800 Cournon
Dans le cadre du festival “l’Oreille du Monde” organisé par les communes de Gerzat, Pont-du-Château, Romagnat et Pérignat-lès-Sarliève ainsi que l’association l’Autre-Parleur.
Dès les premières notes, la magie opère : quelques accords de mandole, des mélodies entêtantes, une voix lumineuse et un groove saharien qui invitent au voyage. Essaouira ? Grand Sud marocain ? Vallée du fleuve Sénégal ? Andalousie ? On ne sait pas vraiment où nous embarquent Aziz Sahmaoui et ses musiciens de l’University of Gnawa, mais on les suit les yeux fermés.
Aziz Sahmaoui n’est pas seulement un prodigieux musicien, qui mène l’un des meilleurs groupes de son époque : University of Gnawa, il porte aussi un pan entier de l’histoire méditerranéenne. Né à Marrakech, il est confronté à l’essentiel des musiques populaires du Maghreb, des plus électroniques à celles que l’on sculpte dans le boyau ou la peau tannée. A l’issue de ses études de lettres, il débarque à Paris et y fonde l’un des groupes phares des années 90, l’Orchestre National de Barbès, une machine à effrayer les groupes identitaires et les garde-frontières. Deux albums plus tard il rejoint l’un des pionniers du métissage cosmopolite, le pianiste Joe Zawinul, ancien de chez Miles Davis et fondateur de Weathe
Tarifs : 18 € – 15 € – 14 € (abon.) – 8.50 € (pass Région) – 6 € (– 12 ans)
Rens & billetterie : Nicolas Mayrand – 06 63 85 94 40 – www.lautreparleur.com – nicolas@lautreparleur.com – 04 73 77 36 10 – 04 73 77 36 16 – www.cournon-auvergne.fr/billetterieculture
Atelier - Rencontre avec Eric Cousteix
samedi 08 février 2020
9 h 30 à 12 h 00
Le Gamounet
40 rue de la République
63200 Saint-Bonnet près Riom
Joseph Perrier, Jean Frebault et Eric Cousteix – 1990
Eric Cousteix propose une intervention sur ses rencontres avec Joseph Perrier, un des derniers et des plus renommés violoneux de l’Artense.
Rens : Les Brayauds-cdmdt63 – 04 73 63 36 75 – www.brayauds.fr – brayauds@wanadoo.fr
Bal de la Caneta
samedi 08 février 2020
14 h 00
Salle Polyvalente - Vic-sur-Cère
15800 Vic-sur-Cère
Dès 14h : STAGES :
13h45 à 15h30 – Stage de chants traditionnels, tous niveaux avec Nicolas Gey
15h45 à 18h – Stage de danse – Branles Béarnais, tous niveaux avec Florence et Amandine Pauvert.
Tarifs : 10 € / stage ou 15 € les deux – Gratuit -18 ans
Repas sur place (rés obligatoire)
20h30 : BAL Tout public – Famille
Cette année encore, Lo Bal de la Caneta réserve une belle soirée en perspective… Avec trois groupes très différents, les jambes n’ont pas fini de vous démanger : du québecois métissé d’Irlandais et de normand par “Mes Souliers sont Rouges” , du limousin féminin très énergique avec Le “Duo Rivaud-Lacouchie” , et du Gascon à la voix de “Cocanha”, girls band occitan, tout est réuni pour nous ensoleiller notre hiver !
Mes Souliers sont Rouges : Voilà 25 ans qu’ils subliment toute la musicalité, l’émotion et la vitalité des répertoires de leurs ancêtres québécois et cajuns, des cousins irlandais et aujourd’hui de leurs grands-parents normands.
Duo Rivaud Lacouchie : Anne Rivaud (accordéons diatoniques) – Alexandra Lacouchie (violons)
C’est l’histoire d’une rencontre amicale et musicale au pays des pommes et des Limousines ! Alexandra et Anne proposent un bal autour du répertoire collecté en Limousin, avec toute une diversité de timbres et de danses… Des bourrées aux polkas, des sautières aux valses, elles vous invitent à partager ces musiques et ces danses grâce à la complicité et l’énergie de leur duo.
Cocanha : Maud Herrera, Caroline Dufau, Lila Fraysse : voix et percussions (tambourin à cordes, caxixis, mains, pieds)
Trois voix, ancrées, timbrées, touchantes, aux percussions sonnantes et trébuchantes. Avec Toulouse comme point de rencontre, le trio chante haut et fort cette langue occitane du quotidien, véritable terrain de jeu vocal.
Cette année encore, Lo Bal de la Caneta réserve une belle soirée en perspective…
Avec trois groupes très différents, les jambes n’ont pas fini de vous démanger : du québecois métissé d’Irlandais et de normand par “Mes Souliers sont Rouges” , du limousin féminin très énergique avec Le “Duo Rivaud-Lacouchie” , et du Gascon à la voix de “Cocanha”, girls band occitan, tout est réuni pour nous ensoleiller notre hiver !
Partenaires : l’IEO du Cantal, l’ASEC, le Conseil Départemental, Cère et Goul en Carladès, et Carladès Abans !
Tarifs : 12 € / 10 € et 23 € (bal + repas)
Navette gratuite depuis Aurillac (sur rés)
Rens & rés : stage et repas : 06 22 60 86 30 (pas de rés pour le bal) – www.hibernarock.fr – www.ieo-cantal.com/index.php/evenements
Bal Trad avec le Trio Bard-Gitenait-Roche
samedi 08 février 2020
20 h 30
Espace Monzière
1 rue de la Croix des Barres
03700 Bellerive sur Allier
& les élèves du département des Musiques Traditionnelles dans le cadres de la Semaine des Musiques Trad et du Monde du CRD Vichy Communauté.Rens : 04 70 59 95 09
Bal Trad'
samedi 08 février 2020
21 h 00
Salle des Fêtes de Chauriat
63117 Chauriat
animé par la Goignade et les ensembles du conservatoire de Clermont-Fd et de l’école de musique d’Issoire.
Rens : croze.jutta@wanadoo.fr – 04 73 73 30 03
Le Projet Schinear - de la Chine aux Balkans
dimanche 09 février 2020
17 h 00
L'Affiche
Avenue de la République
63170 Pérignat-lès-Sarliève
Dans le cadre du festival “l’Oreille du Monde” organisé par les communes de Gerzat, Pont-du-Château, Romagnat et Pérignat-lès-Sarliève ainsi que l’association l’Autre-Parleur.
Le Projet Schinéar propose une musique du monde radicalement contemporaine et rugueuse ou se mêlent Balkans, Moyen-Orient et Asie, musiques traditionnelles et énergie rock. Porté par Li’ang Zhao, virtuose du Erhu, violon traditionnel chinois, Maxime Vidal, guitariste/percussionniste à la voix infra-basse et Denis Spriet, Accordéoniste-compositeur, le Projet Schinéar est un laboratoire de rencontre, d’expérimentation et de création autour des musiques traditionnelles du monde avec l’envie de créer pendant un concert, non seulement un moment musical, mais un moment tout court, un territoire…avec l’envie de créer en live le Schinéar.
Tarifs : 12 € – 8 € – (– 12 ans) gratuit.
Rens & billetterie : Nicolas Mayrand – 06 63 85 94 40 – www.lautreparleur.com – nicolas@lautreparleur.com
Stage de danse de Suède
mercredi 12 février 2020
18 h 45 à 20 h 45
Salle des Fêtes - Arronnes
03250 Arronnes
Stage de danse de Suède les mercredis (tous les 15 jours à partir du 12/02/20 jusqu’au 17/06/20) de 18h45 à 20h45.
Animation : Alfonso Lozano avec musiens et CD
Rens & Ins : Asso Eclats – 06 03 72 06 29
Tarifs : 1 séance 5 € – 10 séances 30 €
Ateliers Supports d'histoires (tablier, tapis, cubes à comptines)
vendredi 14 février 2020
19 h 30 à 21 h 00
Au-dessus de l'Office de Tourisme - Volvic
Place de l'Eglise - 2ème étage
63530 Volvic
Formation assurée par Christine RIGHI.
Après 20 ans de vie auprès des tout-petits en tant qu’assistante maternelle, Christine a pris sa plus belle aiguille afin de leur coudre des histoires.
Au tout début, elle réalise des supports d’histoires pour d’autres professionnels (conteuses, bibliothécaires…). Mais très vite l’envie de raconter elle-même les histoires qui se nichent si bien dans ses supports, est venue. Petits bouts de choux, petits bouts de tissus et petits mots tout doux. Les objectifs principaux de ses ateliers seront de réaliser son tablier d’histoires et d’apprendre à l’utiliser.
Objectifs et pédagogie
Les objectifs sont :
Les méthodes pédagogiques seront :
Organisation
Public
Conditions financières
Chaque atelier devra être réglé individuellement et sera encaissé le jour de l’atelier.
Insc : Christine RIGHI assurera la coordination du stage, la gestion administrative.
Rens : 06 73 98 12 11 ou par mail collectif.coa@gmail.com
Maya Kamaty - Maloya réinventé
vendredi 14 février 2020
20 h 30
Le Caméléon
52 Avenue de Cournon
63430 Pont-du-Château
Dans le cadre du festival “l’Oreille du Monde” organisé par les communes de Gerzat, Pont-du-Château, Romagnat et Pérignat-lès-Sarliève ainsi que l’association l’Autre-Parleur.
Tarifs : 10 € – 8 € – 4 € (– 12 ans).
Rens & billetterie : 04 73 83 73 62 – billetterie-cameleon@pontduchateau.fr
Bal du mardi gras & Stage de Bourrées à 3 temps
samedi 15 février 2020 - dimanche 16 février 2020
Le Gamounet
40 rue de la République
63200 Saint-Bonnet près Riom
Samedi 14h30 à 18h + Dimanche 10h – 12 h et 14h30 – 17h – Stage de Bourrées à 3 temps.
Niveau débutant/moyen avec Mathilde Karvaix et Maria Lorenzo Martinez. Pas de base, formes principales, éléments de style, frappés, rapport musique-danse, rapport à l’autre…
Niveau confirmé avec Clémence Cognet et Cyril Etienne. Communication dansée, déploiement du langage, improvisation, recherche sur l’ornementation, exploration des variations spatiales, temporelles, corporelles…
Samedi 15 février
19h : repas de pays – Potée auvergnate
21h30 : Bal Trad avec les groupes Brayauds : ce sont 20 groupes au total, composés de musiciens et musiciennes amateurs et professionnels de tous âges. Ils se relaient pour vous faire danser à chaque bal de saison au Gamounet et tournent également un peu partout en France, en Europe, parfois même plus loin encore pour animer bals, veillées, concerts, bals pour enfants et autres réjouissances…
Leurs noms : Airbag, Bardane, Chez Tricoine, Couteau-Canif, Duo Cognet, Duo Etienne, Duo Falvards, Folle Ardoise, Gravenoire, Kach, Komred, La Brute, la Perdrix Rouge, La Vielha, Les Coqs noirs, Mâchicoulis, Miralhet, Phonème, Tournesol, Traille, Treize vents.
Une boisson gratuite si vous venez déguisé !
Rens : Les Brayauds-cdmdt63 – 04 73 63 36 75 – www.brayauds.fr – brayauds@wanadoo.fr
Stage de violon avec François Breugnot
dimanche 16 février 2020
château de Langlard
03800 Mazerier
Toutes les infos sur le contenu, les détails pratiques (horaires, tarifs…) sur http://www.francoisbreugnot.com/francoisbreugnot.com/Stages_fiddle___Irlande.html
Atelier d'initiation à la musique klezmer, tzigane et roumaine
dimanche 16 février 2020
10 h 00 à 13 h 00
Studio B - CROUS Dolet
25 rue Etienne Dolet
63000 Clermont-Ferrand
Un atelier pour découvrir les secret de la musique klezmer, tzigane et roumaine, en compagnie de trois brillants musiciens spécialistes des genres : Marine Goldwaser (clarinette/flûte), Adrian Iordan (accordéon) et Mihai Trestian (cymbalum).
Travail par groupes et musique d’ensemble envisagée.
Atelier ouvert à tous dès lors que l’on maîtrise son instrument.
Gratuit
Rens & ins : Service Université Culture – 04 73 34 66 03 – suc@uca.fr
Le Petit Mish-Mash
dimanche 16 février 2020
18 h 00
musiques klezmer & roumaines avec Marine Goldwaser (clarinette/ flûte), Adrian Iordan (accordéon) et Mihai Trestian (cymbalum) dans le cadre du festival L’Oreille du Monde Soirée Occitanas
mercredi 19 février 2020
20 h 30
Café-Lecture Les Augustes
5 Rue sous les Augustins
63000 Clermont-Ferrand
Rens : 06 08 21 45 55 – paisdomes.ieo@wanadoo.fr
Atelier d'initiation aux de danses de bal Auvergnat
jeudi 20 février 2020
20 h 00 à 21 h 30
Le Gamounet
40 rue de la République
63200 Saint-Bonnet près Riom
Cet atelier propose de s’approprier les danses de bal sans aucune prétention de danser « parfaitement » mais plutôt d’apprendre les bases et les partager dans le plaisir, la simplicité, l’envie de profiter pleinement des bals sur le parquet plutôt que sur un banc .
Cet atelier s’adresse à toute personne désirant mettre à profit ce qu’elle y apprendra dès que l’occasion de danser se présentera avec un partenaire attitré ou pas !! Vous pouvez venir à l’atelier seuls puisque vous danserez avec tout le monde ! Ou avec un partenaire en sachant que vous danserez quand même avec les autres.
Pas d’inscription au préalable, Venez essayer !
Tarif : 5 € par personne et par atelier
Rens : CdMDT 63 – Les Brayauds – 04 73 63 36 75 – brayauds@wanadoo.fr
Sortie de résidence de la création Au Seuil du Vent
vendredi 21 février 2020
Auditorium Cziffra
place Lafayette
43160 La Chaise Dieu
Direction et composition : Guilhem Lacroux – musiciens : Perrine Bourel – Clément Gauthier – Yann Gourdon et Guilhem Lacroux – Luthier : Olivier Féraud.Rens : Elodie Ortega – 04 71 09 32 29 – novia43@gmail.com
Initiation aux danses traditionnelles
vendredi 21 février 2020
18 h 30
Médiathèque la Grenette
Place de la Victoire
43200 Yssingeaux
avec l’équipe du CDMDT43.
Entrée libre
Rens : 04 71 65 79 25
Sessions de formation en occitan languedocien (parlers d’Aurillac et du Carladés)
samedi 22 février 2020 - dimanche 23 février 2020
Vic-sur-Cère
15800 Vic-sur-Cère
Apprendre l’occitan languedocien en immersion à Vic/CèreSession débutants à Vic-sur-Cère avec Cécile Crespin
Le Centre de formation professionnelle occitan (CFPO Auvernhe) propose des sessions de formation en immersion à l’occitan adaptées aux parlers de chaque région. Elles sont destinées à toutes celles et ceux, qui veulent comprendre, parler cette langue, qui n’osent pas ou qui ont besoin d’une aide décisive pour se lancer. L’immersion signifie que durant toutes les journées voire les soirées de ces stages, la langue utilisée est l’occitan, que ce soit pour apprendre, pour chanter, pour manger, pour jouer, pour se balader en découverte du pays ou pour rencontrer des habitants dans leur vie quotidienne ou leur métier. L’immersion est un excellent moyen de « se lancer » et se pratique autant avec des débutants qu’avec des personnes ayant déjà quelques notions, parlées ou écrites.
On échangera, on parlera, on jouera, on découvrira, on mangera, on apprendra, en groupe, accompagné par Cécile Crespin, intervenante pour l’Institut d’Etudes occitanes du Cantal. Originaire du Cantal et enseignante de formation, elle assure des cours pour adultes, des animations pour les enfants, réalise des recherches sur le patrimoine du territoire.
Le stage est ouvert aux jeunes de plus de 16 ans et aux adultes.
Le prix est de 79 € par personne hors nuitée pour chaque session de deux jours.
Les repas seront organisés entre stagiaires et à leurs frais.
Pour les personnes venant dans le cadre professionnel, un devis peut être réalisé sur demande pour une prise en charge par les organismes financeurs (OPCO, Pole Emploi, etc.).
Un tarif réduit (-50%) est consenti pour les jeunes (- 18 ans) et étudiants.
Ins & rens : CFPO Auvergne Rhône Alpes – cfpoauvernhe@gmail.com – 06 83 39 14 33 – CFPO Ostal del Telh 1, rue jean Moulin 15000 Aurillac
Stage d'hiver du CdMDT 15 et Bal Trad'
samedi 22 février 2020
Saint-Flour
15100 Saint-Flour
4 ateliers pour la journée du samedi, de 9h30-17h
RV au local du cdmdt15, au 27 rue du collège, Saint-Flour.
– Musique d’ensemble avec Patrice Rix et Béatrice Terrasse : découverte du répertoire de contredanses du musicien sanflorain Robert Daubat
(18ème) – Tous instruments / musiciens non débutants.
– Mots, notes, rythmes et mises en bouche avec Anne-Lise Foy : spécificité du chant traditionnel (accentuation, groove, ornementations….), des exercices ludiques et simples aborderont la technique vocale, utilisant un répertoire Centre-France. Ce stage s’adresse à toute personne qui s’intéresse à la voix, à sa voix, et
qui souhaite découvrir ou approfondir la pratique du chant collectif.
– Danses du Poitou avec Christian Pacher : Découverte des danses propres au répertoire Poitevin, qu’elles soit rondes ou en ligne. Ce stage ne s’adresse pas à des experts mais permettra à tous les niveaux de danseurs-ses de participer à sa mesure de manière à pouvoir s’exprimer dès le bal du soir !
– Accordéon diatonique avec Cyrille Brotto (niveaux moyen et confirmé) : à partir d’un répertoire traditionnel de musique à danser et des compositions, travail de style, ornementations et variations, jeux en accords et variations. Le tout axé sur la rythmique et le phrasé pour la danse.
Soirée Trad’ à la salle polyvalente de Saint-Georges (tout proche St Flour)
19h : Projection du court métrage documentaire de restitution du stage “Trad’Ado : à toi de jouer, à toi de filmer”, Ruynes en Margeride -octobre 2019, présenté par Simon Guy.
19h30 : repas bio préparé par l’Ass locale des producteurs « Erba de prat » (rés obligatoire : 06 50 00 44 96)
20h30 : Bal trad’avec
– Passmoil’Celt’ : bal celticauvergnat (groupe CdMDT 15)
– Barrues : duo de chanteuses en bal à la voix « multi-région » avec Virgilia Gacoin et Lucile Tondeux
– Bal impromptu avec Cyrille Brotto, Anne-Lise Foy et Christian Pacher.
Rens – Bulletin d’inscription et tarifs pour les ateliers sur le site du cdmdt 15 : www.cdmdt15.fr – contact@cdmdt15.fr – 06 73 35 13 08
Bal Trad' avec Tournelune
samedi 22 février 2020
20 h 30
Salle des Fêtes - La Sauvetat
63730 La Sauvetat
Lucibela - Musique du Cap Vert
samedi 22 février 2020
20 h 30
Côté Cornillon
Avenue de la Libération
63800 Cournon
Dans le cadre du festival “l’Oreille du Monde” organisé par les communes de Gerzat, Pont-du-Château, Romagnat et Pérignat-lès-Sarliève ainsi que l’association l’Autre-Parleur.
Avec une joie simple et sans artifice. Elle insuffle fraîcheur et suave mélancolie dans le répertoire insulaire. Sa signature ? Une voix chaude, nuancée, au vibrato frissonnant, qui explore les graves à la façon des grandes sambistas brésiliennes; un naturel et une sobriété dans l’interprétation qui sonnent avec élégance.
Tarifs : 15 € – 12 € – (– 12 ans) gratuit.
Rens : loreilledumonde.wordpress.com
Concert de Jéricho
dimanche 23 février 2020
Auditorium Cziffra
place Lafayette
43160 La Chaise Dieu
Jéricho : Clément Gauthier (chant, chabrette, tambourin à cordes) – Jacques Puech (chant, cabrette) – Antoine Cognet (banjo) – Yann Gourdon (vielle à roue, pieds)Rens : Elodie Ortega – 04 71 09 32 29 – novia43@gmail.com
Stage de musique traditionnelle
dimanche 23 février 2020
Lycée agricole St Joseph - Le breuil sur Couze
Saint-Quentin
63340 Le breuil sur Couze
T. 04 73 71 89 60
Possibilité de stage à la demi-journée – Ouvert à tous les niveaux
La technique est abordée à partir de morceaux traditionnels.
Rens & ins : tbuvat@yahoo.fr
Stage de violon avec François Breugnot
dimanche 23 février 2020
château de Langlard
03800 Mazerier
Toutes les infos sur le contenu, les détails pratiques (horaires, tarifs…) sur http://www.francoisbreugnot.com/francoisbreugnot.com/Stages_fiddle___Irlande.html
Sessions de formation en occitan languedocien (parlers d’Aurillac et du Carladés)
mardi 25 février 2020 - mercredi 26 février 2020
Ostal del Telh
1 rue jean Moulin
15000 Aurillac
Apprendre l’occitan languedocien en immersion à AurillacSession non débutants à l’Ostal del Telh avec Cécile Crespin
Le Centre de formation professionnelle occitan (CFPO Auvernhe) propose des sessions de formation en immersion à l’occitan adaptées aux parlers de chaque région. Elles sont destinées à toutes celles et ceux, qui veulent comprendre, parler cette langue, qui n’osent pas ou qui ont besoin d’une aide décisive pour se lancer. L’immersion signifie que durant toutes les journées voire les soirées de ces stages, la langue utilisée est l’occitan, que ce soit pour apprendre, pour chanter, pour manger, pour jouer, pour se balader en découverte du pays ou pour rencontrer des habitants dans leur vie quotidienne ou leur métier. L’immersion est un excellent moyen de « se lancer » et se pratique autant avec des débutants qu’avec des personnes ayant déjà quelques notions, parlées ou écrites.
On échangera, on parlera, on jouera, on découvrira, on mangera, on apprendra, en groupe, accompagné par Cécile Crespin, intervenante pour l’Institut d’Etudes occitanes du Cantal. Originaire du Cantal et enseignante de formation, elle assure des cours pour adultes, des animations pour les enfants, réalise des recherches sur le patrimoine du territoire.
Le stage est ouvert aux jeunes de plus de 16 ans et aux adultes.
Le prix est de 79 € par personne hors nuitée pour chaque session de deux jours.
Les repas seront organisés entre stagiaires et à leurs frais.
Pour les personnes venant dans le cadre professionnel, un devis peut être réalisé sur demande pour une prise en charge par les organismes financeurs (OPCO, Pole Emploi, etc.).
Un tarif réduit (-50%) est consenti pour les jeunes (- 18 ans) et étudiants.
Ins & rens : CFPO Auvergne Rhône Alpes – cfpoauvernhe@gmail.com – 06 83 39 14 33 – CFPO Ostal del Telh 1, rue jean Moulin 15000 Aurillac
Session Trad'
mardi 25 février 2020
20 h 00
Au P’tit Café
25 place du Marché Couvert
43000 Le Puy-en-Velay
Que vous soyez musicien, chanteur, danseur, ou simplement curieux et amateur de musique : bienvenue à la session trad’ mensuelle du CDMDT43. Le principe est simple : nous nous retrouvons de manière informelle. Qui le souhaite lance un morceau ou une chanson, le maître mot étant le partage du répertoire de chacun, sans considération de niveau !
Entrée libre
Rens : CdMDT43, cdmdt43.mail@gmail.com – 04 71 02 92 53
Stage de chant Corse sous la direction de Xinarca
jeudi 27 février 2020 - dimanche 01 mars 2020
Accueil Saint-François
Rue Saint-Mayol
43000 Le Puy en Velay
Ce stage s’adresse à celles et ceux qui, pratiquant ou non le chant à voix seule ou bien en chorale, désirent faire l’expérience de cette expression spécifique qu’est la paghjella (polyphonie traditionnelle corse).
But : apprendre des paghjelle et les chanter avec Xinarca lors du concert du dimanche.
Déroulement :
jeudi et vendredi : 18 h à 22 h 30
samedi : 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30
dimanche : 9 h 30 à 12 h.
Tarif : 140 €/pers.
Paiement possible en plusieurs fois. Le tarif comprend les cours, les textes et l’entrée au concert de Xinarca.
A prévoir en plus : en-cas et repas à tirer du sac et pris en commun.
Rens & ins : 06 72 90 55 14 – www.xinarca.eu
Fête des Brandons - La Chavannée
samedi 29 février 2020
18 h 00
La chavannée
Embraud
03320 Château-sur-Allier
Fête des Brandons, grand feu de Carmentraud, brandonnée, bal, bignons.
Alors que la tradition des Brandons s’éteignait lentement en Bourbonnais dans les années soixante-dix, La Chavannée décidait de revivifier à sa façon cette fête d’hiver.
La ferme de Fontenay, au Veurdre, était alors le local de l’association. Dès 1976, un grand feu de joie fut allumé à la nuit tombée, accompagné des bignons de circonstance et suivi d’un bal mémorable dans la grande salle du domaine. Le succès de cette première édition incita à la renouveler et le samedi suivant mardi gras fut désormais une date incontournable
Pour cette Fête des Brandons, il vaut mieux s’habiller chaudement, se chausser de bottes ou de gros souliers et venir se réchauffer au grand feu des Brandons, sur les hauteurs d’Embraud dominant la rivière Allier. On y brûle Carmentraud, notre Carnaval bourbonnais, au son des cornemuses et des tambours. On brandounne les arbres fruitiers et l’on danse les bourrées sous la halle. Entrée gratuite.
A l’auberge proche, on déguste les bignons, avec le vin de Riousse ou de Saint-Pourçain.
Entrée gratuite.
Rens : lachavannee@orange.fr
Les Insulaires #5 - Louise & Fabienne Cinquin
samedi 29 février 2020
21 h 00
La Petite Gaillarde
9 Rue Abbé Banier
63000 Clermont-Ferrand
Les Insulaires de l’Excentrale
Chaque dernier vendredi du mois,
quartier Saint-Alyre à Clermont-Ferrand.
Une soirée bissextile mais totalement unisexe où le trio vocal de la compagnie, “Louise”, proposera un concert illustré, en collaboration avec la plasticienne Fabienne Cinquin. Barioler des couleurs nouvelles sur d’anciennes chansons qui disent l’amour, la vie, mais aussi les crimes et les mariages forcés, voilà la mission commune des quatre femmes qui vous donnent rendez-vous ce 28 février.
LOUISE
Les trois musiciennes qui chantent dans le trio Louise s’appellent Béatrice, Clémence et Mathilde. Aussi, Louise n’est aucune d’entre elles. Louise, c’est trois filles qui chantent ensemble. Mais pas toujours la même chose… enfin si, elles chantent bien toutes d’anciennes et belles chansons traditionnelles, mais pas toujours ensemble et pas vraiment la même chose … Louise est trois fois une chose chantée ensemble, mais selon l’emplacement de nos oreilles on peut aussi entendre un ensemble de choses chantées à trois, mais à vrai dire ce n’est jamais vraiment trois fois la même chose, vu que dans l’ensemble ce n’est jamais trois fois la même Louise.
EQUIPE : voix | Clémence Cognet, Mathilde Karvaix et Béatrice Terrasse
Rens : L’excentrale – Chargée de diffusion – Clarissa Maninetti – 06 52 97 82 49 – diffusion.lexcentrale@gmail.com
Concert de Xinarca - Chant et Cistre corses
dimanche 01 mars 2020
16 h 00
Xinarca offre un répertoire autour du chant traditionnel corse monodique : chant sacré et chant de la tradition des chants de montagnes (chants anciens et compositions).Il s’accompagne d’un instrument rare à 16 cordes: la « Cètera d’Oletta ». C’est le seul cistre corse d’époque (230 ans) joué encore aujourd’hui.P.a.f.: 15 € / gratuit pour les moins de 12 ans
Rens : 06 71 93 18 58 – www.xinarca.eu
Conférence « Le chapeau à deux bonjours du Bourbonnais »
vendredi 06 mars 2020
14 h 00
Piano bar du Casino
Z.A. Le Pont des Chèvres
03160 Bourbon l’Archambault
Bal Bœuf trad d’Aurillac et environs
vendredi 06 mars 2020
20 h 30
Restaurant L'Orée du Bois
Lacaze
15120 Lacapelle Del Fraisse
Bal / Bœuf / scène ouverte gratuit : tous danseurs et musiciens acceptés !
Entrée libre
Rens & rés repas : 04 71 62 55 07 – https://agendatrad.org/orga_collectif/bal-boeuf-trad-d-aurillac-et-environs_1444.html
Formation Contes en musique
samedi 14 mars 2020 - dimanche 15 mars 2020
9 h 00 à 17 h 00
Au-dessus de l'Office de Tourisme - Volvic
Place de l'Eglise - 2ème étage
63530 Volvic
Formation assurée par Clara Guenoun
Sa curiosité l’emmène du côté de l’improvisation, et du théâtre de l’Opprimé qu’elle pratique depuis 20 ans. Elle est comédienne à la Cie NAJE. Elle mène des ateliers de Théâtre Forum avec différents publics, comme en 2017, avec les détenus de la Maison d’Arrêt de Fleury. Elle participe aux prix des conteurs en 2011 et rentre au Labo des Conteurs de la Maison du Conte de Chevilly-Larue où elle restera 7 ans. Elle s’est formée notamment avec Abbi Patrix, Florence Desnouveaux, Marien Tillet, Pepito Mateo, Gigi Bigot, Praline Gay-Para, Muriel Bloch, Rachid Bouali, Olivier Letellier.
En 2018, elle crée « La Compagnie Des Gens qui Content » autour de quatre axes de travail :
– Raconter pour tous les publics dans tous les lieux.
– Donner la parole à des adolescents, des adultes ou des familles lors d’ateliers ou de séjours spécialisés avec des familles et des éducatrices où le conte est là comme fil rouge avec l’idée de renouer des liens parents-enfants.
– Collecter des paroles d’habitants, d’une même ville, d’un même foyer, en faire une création individuelle ou collective.
– Transmettre dans l’esprit du labo de la maison du conte l’art du conte à des conteurs amateurs : depuis 5 ans week-end sur des thématiques, stages à l’étranger.
Objectifs et pédagogie
Les objectifs sont :
Les méthodes pédagogiques seront :
Organisation
Public
Conditions financières
Ce tarif ne comprend que les frais pédagogiques (partage des repas tirés du panier).
Acompte à payer à l’inscription, paiement du solde le premier jour de formation (possibilité de régler en plusieurs fois).
Pour faciliter la gestion, nous vous demandons de vous inscrire avant le 31 décembre 2019
Insc : Isabelle Fesquet assurera la coordination du stage, la gestion administrative.
Rens : 06 17 96 00 91 ou par mail collectif.coa@gmail.com
Bal de la Saint-Patrick
samedi 14 mars 2020
20 h 30
Saint-Patrick
Boulevard du Jeu de Paume
63270 Vic le Comte
avec la Section Trad’ en Vic de l’Amicale Laïque
Rens : Lisa Ducros 06 85 78 26 42
Libertrad
dimanche 15 mars 2020
10 h 30
Au Petit Bonheur
58 rue du Marthuret
63200 Riom
avec Coline Malice (voix et accordéon diatonique) – Bénédicte Marty (voix et violon) – Béatrice Boissonnade (vielle à roue et voix) –Pascal Chassagny (basse et voix) – Hassen Ayeche (percussions).
Rens : lasaucemusicale@yahoo.fr
Café occitan
mercredi 18 mars 2020
20 h 30
Café-Lecture Les Augustes
5 Rue sous les Augustins
63000 Clermont-Ferrand
dans le cadre de la programmation culturelle des Occitanas 2019-2020.
Venez discuter, échanger, boire un verre, en toute simplicité… mais avec un seul mot d’ordre : on parle en occitan d’Auvergne ou d’ailleurs (ou on essaie) ! Avec la participation de Philippe Marmy.
Rens : 06 08 21 45 55 – paisdomes.ieo@wanadoo.fr
Atelier d'initiation aux de danses de bal Auvergnat
jeudi 19 mars 2020
20 h 00 à 21 h 30
Le Gamounet
40 rue de la République
63200 Saint-Bonnet près Riom
Cet atelier propose de s’approprier les danses de bal sans aucune prétention de danser « parfaitement » mais plutôt d’apprendre les bases et les partager dans le plaisir, la simplicité, l’envie de profiter pleinement des bals sur le parquet plutôt que sur un banc .
Cet atelier s’adresse à toute personne désirant mettre à profit ce qu’elle y apprendra dès que l’occasion de danser se présentera avec un partenaire attitré ou pas !! Vous pouvez venir à l’atelier seuls puisque vous danserez avec tout le monde ! Ou avec un partenaire en sachant que vous danserez quand même avec les autres.
Pas d’inscription au préalable, Venez essayer !
Tarif : 5 € par personne et par atelier
Rens : CdMDT 63 – Les Brayauds – 04 73 63 36 75 – brayauds@wanadoo.fr
Lo Festenal
vendredi 20 mars 2020 - samedi 21 mars 2020
Lo Festenal
43000 Le-Puy-en-Velay
Vendredi 20 mars à la Couveuse Chadrac (43)
A travers la troisième édition de LO FESTENAL, la Calandreta Velava célèbre l’arrivée du printemps en occitan. Pour sortir de votre hivernation, venez vous bouléguer à un double concert, le vendredi 20 mars à partir de 20h30.
SOURDURE : Cela fait plus de mille ans que, de génération en génération, la création occitane revêt de nouvelles formes. Sous les mains d’Ernest Bergez, alias Sourdure, elle est ici baignée de musique concrète et de résurgences hybrides, de synthèse modulaire et de pratiques transversales. Sourdure efface les frontières entre tradition et futurisme, à coups de rengaines archaïques et de violon coupe-gorge, entre mélodies tapées du pied dans un brouillard électronique et crachats de cuivres dissonants.
COCANHA : Trois voix, ancrées, timbrées, touchantes, aux percussions sonnantes et trébuchantes. Avec Toulouse comme point de rencontre, le trio chante haut et fort cette langue occitane du quotidien, véritable terrain de jeu vocal. Mains et pieds claquent les rythmes de la danse. Les tambourins à cordes pyrénéens installent le bourdon percussif, brut et enveloppant, apportant au chant une pulsation vitale. Forte de son ancrage, Cocanha chante une musique indigène dans la continuité de la création populaire.
Tarifs : 10 € / 8 €
Samedi 21 mars, Centre Pierre Cardinal Le Puy-en-Velay (horaires et tarifs à définir)
“Culture à toutes les sauces » Conférence gesticulée par Anaïs Vaillant
“Ethnologue, Anaïs tente d’explorer la notion de culture à travers son héritage familial, son parcours d’étudiante et de jeune chercheuse. Elle raconte sa découverte simultanée de l’exotisme et des cultures locales près de chez elle.”
Rens : www.lo-festenal.fr – 04 71 07 74 65 – contact@calandreta-velava.fr
Bal du printemps & Stages
samedi 21 mars 2020 - dimanche 22 mars 2020
Le Gamounet
40 rue de la République
63200 Saint-Bonnet près Riom
Samedi 14h30 à 18h + Dimanche 10h – 12h30 et 14h30 – 17h – Stage de musique d’ensemble pour adolescents (12-20 ans)
Encadrés par des musiciens professionels de l’association, les adolescents seront plongés en immersion dans différentes facettes du patrimoine culturel du Massif Central (musique, chant, danse, cuisine…). Les repas et la nuitée seront pris en commun, sous la responsabilité des encadrants. Tous instruments et niveaux acceptés. Une restitution du travail mené en stage sera proposée le dimanche à 17h.
Samedi 21 mars
14h30 – 18h – Stage de danses de bal Auvergnat
Niveau initiation : découverte des danses par couple ; travaille sur les pas de base des danses pratiquées en bal Auvergnat : scottish, polka, polka piquée, valse, mazurka, bourrée à 2 et 3 temps… Rapport en musique et danse, rapport à l’autre, gestion de l’énergie, de l’espace, notions de jeu et d’engagement…
19h : repas de pays – Gigot.
21h30 : Bal Trad avec les groupes Brayauds : ce sont 20 groupes au total, composés de musiciens et musiciennes amateurs et professionnels de tous âges. Ils se relaient pour vous faire danser à chaque bal de saison au Gamounet et tournent également un peu partout en France, en Europe, parfois même plus loin encore pour animer bals, veillées, concerts, bals pour enfants et autres réjouissances…
Leurs noms : Airbag, Bardane, Chez Tricoine, Couteau-Canif, Duo Cognet, Duo Etienne, Duo Falvards, Folle Ardoise, Gravenoire, Kach, Komred, La Brute, la Perdrix Rouge, La Vielha, Les Coqs noirs, Mâchicoulis, Miralhet, Phonème, Tournesol, Traille, Treize vents.
Dimanche 22 mars
14h30 – 17h – Stage de découverte des instruments traditionnels pour enfants et adolescents (9-18 ans)
Sous la houlette de Séraphine Poullet, ce stage s’adresse à des enfants/adolescents totalement débutants en instrument traditionnel. C’est l’occasion de tester un instrument qui vous fait envie mais que vous n’avez pas encore jamais pratiqué : les instruments seront prêtés pour la durée de l’atelier. Il y aura des vielles à roue, accordéons diatoniques, cornemuses, cabrettes, violons et banjos.
Rens : Les Brayauds-cdmdt63 – 04 73 63 36 75 – www.brayauds.fr – brayauds@wanadoo.fr
Bals Trad' du CdMDT15
samedi 21 mars 2020
14 h 30
Maison de quartier de Besserette
15100 Saint-Flour
14h30-16h30 : Bal Trad’ Enfants, en partenariat avec l’APE de l’école Victor Hugo de Saint-Flour animé par les musiciens et danseurs du CdMDT 15.
17h30 : Assemblée Générale du CdMDT 15
19h : apéritif offert et repas partagé
20h30 : Bal des ateliers et scène ouverte
Gratuit
Rens : CdMDT 15 – www.cdmdt15.fr
Atelier Diato avec Coline Malice
dimanche 22 mars 2020
9 h 30 à 12 h 00
Ecole municipale de Musique - Riom
63200 Riom
Cet atelier s’adresse à tous ceux qui désirent jouer ensemble, mais chacun son rythme ! Travail collectif (ornementations, contre-chants, accompagnements chansons, découverte de divers répertoires (Auvergne, Bretagne, Pays de l’Est, Québec, Belgique…)
Tarifs : 30 €/séances ou 140 € les 4.
Rens & ins : lasaucemusicale@yahoo.fr – 06 66 22 39 41 – www.lasaucemusicale.com
Dralhas Ciné-Concert
mercredi 25 mars 2020
20 h 30
Réxy Théâtre
Bd Desaix
Riom 63200
La Ville de Riom, dans le cadre de sa Saison Culturelle “Accès soirs 2019-2020” propose une soirée carte blanche à l’AMTA.
Collectant depuis plus de 30 ans le Patrimoine Culturel Immatériel, les sons, les témoignages, les récits de vie, dans les villes et les campagnes de l’Auvergne, basée à Riom et labellisée par l’Unesco, l’agence constitue un centre de ressources qui fait référence dans le domaine des cultures de l’oralité : musique, danse, conte …
Pour cette carte blanche et en lien avec la réalisation d’un atlas sonore de la ville de Riom, l’AMTA propose la nouvelle création de la Compagnie l’Excentrale en collaboration avec FeM Collectiu (Montpellier), qui fait dialoguer composition sonore et composition cinématographique à partir d’une enquête sur les cloches de troupeaux du Massif Central.
Dralhas – Ciné – Concert
Dralhas est l’histoire d’une rencontre entre la cloche, l’Homme et la Nature. On se laisse facilement bercer au son des cloches pendant au cou des vaches, telle une invitation à la rêverie… Donnant vie à ce grand orchestre, Dralhas nous amène à la découverte de la culture pastorale entre l’Aubrac et la Provence en traitant les problématiques des campagnes oubliées, et l’urgence face à l’industrialisation grandissante de l’élevage.
Film muet réalisé et monté par David Farge, avec la collaboration de Iris Kaufmann et Romain Maurel / Musique jouée en live par Iris Kaufmann (voix, synthétiseurs, cloches), Romain Maurel (voix, violon, cloches), et François Arbon (sampling, traitement sonore).
Rens : 04 73 33 79 78 – billetterie@ville-riom.fr – www.ville-riom.fr
Les Insulaires #6 - Les Tsapluzaïres & Lisa Robert
vendredi 27 mars 2020
21 h 00
La Petite Gaillarde
9 Rue Abbé Banier
63000 Clermont-Ferrand
Les Insulaires de l’Excentrale
Chaque dernier vendredi du mois,
quartier Saint-Alyre à Clermont-Ferrand.
Les deux violoneux de Tsapluzaïres invitent la danseuse Lisa Robert, pour croiser l’archet avec d’autres mouvements, expérimenter le kaléidoscope des musiques à danser et des danses à musiquer, faire dialoguer les gestes, bafouiller la langue vernaculaire des signes, celle des corps et des sons.
Rens : L’excentrale – Chargée de diffusion – Clarissa Maninetti – 06 52 97 82 49 – diffusion.lexcentrale@gmail.com
Bal des familles et Bal traditionnel
samedi 28 mars 2020
Beaune-sur-Arzon
43500 Beaune-sur-Arzon
Programmation et plus d’informations à venir…
Partenariat CDMDT43 et Ecole de Musique de l’Ance à l’Arzon
Rens : www.cdmdt43.com – 04 71 02 92 53
Stage de danses du Québec
samedi 28 mars 2020 - dimanche 29 mars 2020
Salle Leclanché
9 rue Louise Michel
63000 Clermont-Ferrand
Avec Pierre Chartrand le samedi de 15h à 19h et de 21h à 23h et le dimanche de 09h30 à 12h30
Danseur, chorégraphe, ethnologue en danses, enseignant, Pierre intervient sur de très nombreux ateliers, stages, créations de spectacles au Québec bien sûr mais aussi régulièrement aux USA, en Europe.
Rens : Anna Martinez – 04 73 14 79 16 – amartinez@fal63.org
Stage de musique traditionnelle
dimanche 29 mars 2020
Lycée agricole St Joseph - Le breuil sur Couze
Saint-Quentin
63340 Le breuil sur Couze
T. 04 73 71 89 60
Possibilité de stage à la demi-journée – Ouvert à tous les niveaux
La technique est abordée à partir de morceaux traditionnels.
Rens & ins : tbuvat@yahoo.fr
Session Trad'
mardi 31 mars 2020
20 h 00
Au P’tit Café
25 place du Marché Couvert
43000 Le Puy-en-Velay
Que vous soyez musicien, chanteur, danseur, ou simplement curieux et amateur de musique : bienvenue à la session trad’ mensuelle du CDMDT43. Le principe est simple : nous nous retrouvons de manière informelle. Qui le souhaite lance un morceau ou une chanson, le maître mot étant le partage du répertoire de chacun, sans considération de niveau !
Entrée libre
Rens : CdMDT43, cdmdt43.mail@gmail.com – 04 71 02 92 53
Stage Percussion et musique Trad'
samedi 04 avril 2020
Saint-Flour
15100 Saint-Flour
proposé par le CdMDT 15 et animé par Simon Portefaix.
Comment accompagner la musique de bal de manière simple, efficace et musicale …
Simon Portefaix abordera les rythmiques propres aux danses trad’, la bourrée 3 temps en particulier, mais aussi polkas, mazurkas, scottish … Chacun peut apporter son instrument habituel. Il y aura aussi des instruments disponibles sur place. Chaque fin de journée sera consacrée à une mise en pratique avec l’accompagnement d’un groupe invité.
Rens & insc : CdMDT 15 – 27, rue du Collège – 15100 Saint-Flour – 04 71 60 98 96 – cdmdt15@wanadoo.fr
Traces de danse 2020
samedi 04 avril 2020
Clermont-Ferrand
63000 Clermont-Ferrand
– Diverses animations dans la journée…
– 14h30 – 17h30 : Stage de danses du Poitou avec les musiciens (nes) du groupe Ma Petite : Perrine Vrignault -(hant, accordéon) – Maxime Barbeau (accordéon) – Maxime Dancre (percussions, chœurs) – Thomas Fossaert (saxophone, chœurs) – Arnold Courset Pintout (son).
– 21h : Bal Trad’ à la Maison du Peuple avec Bal Cance-Courtial.
Pim flòi balèti !
Unis par une même énergie scénique, Arnaud Cance et Paulin Courtial se lancent dans un duo frénétique de chansons à danser: un bal pétri dans la matière populaire occitane et malaxé de compositions originales. Une louche de sauce rouergate vient relever des bourrées endiablées, des scottishs et polkas cadencées, des valses et mazurkas envoûtantes. Le tout servi avec générosité et enthousiasme. Un moment de transe à déguster avec les oreilles et à dévorer avec les pieds !
“Cela fait maintenant plusieurs années que Perrine Vrignault, chanteuse et accordéoniste, explore le chant traditionnel poitevin avec une fraîcheur déconcertante.Pour ce tout nouveau quartet de musique à danser, elle fait appel à trois musiciens aussi libres et aventureux qu’elle. Les “deux Maxime”, Dancre et Barbeau, proposent des chemins rythmiques hypnotiques redoutables. Thomas Fossaert, quant à lui, maquille le saxophone en poisson pilote improvisateur. Le souffle continu devient lyrisme, participant à cette grande transe collective.
C’est un bal qui colle au corps pour le bonheur de tous, et comme on est obligé de rien, peut s’écouter également les yeux fermés” Julien Padovani
Restauration rapide sur place (foodtruck)
Rens : balocentre@gmail.com
Soirée Occitanas
mercredi 15 avril 2020
20 h 30
Café-Lecture Les Augustes
5 Rue sous les Augustins
63000 Clermont-Ferrand
Rens : 06 08 21 45 55 – paisdomes.ieo@wanadoo.fr
Atelier d'initiation aux de danses de bal Auvergnat
jeudi 16 avril 2020
20 h 00 à 21 h 30
Le Gamounet
40 rue de la République
63200 Saint-Bonnet près Riom
Cet atelier propose de s’approprier les danses de bal sans aucune prétention de danser « parfaitement » mais plutôt d’apprendre les bases et les partager dans le plaisir, la simplicité, l’envie de profiter pleinement des bals sur le parquet plutôt que sur un banc .
Cet atelier s’adresse à toute personne désirant mettre à profit ce qu’elle y apprendra dès que l’occasion de danser se présentera avec un partenaire attitré ou pas !! Vous pouvez venir à l’atelier seuls puisque vous danserez avec tout le monde ! Ou avec un partenaire en sachant que vous danserez quand même avec les autres.
Pas d’inscription au préalable, Venez essayer !
Tarif : 5 € par personne et par atelier
Rens : CdMDT 63 – Les Brayauds – 04 73 63 36 75 – brayauds@wanadoo.fr
Sessions de formation en occitan languedocien (parlers d’Aurillac et du Carladés)
samedi 18 avril 2020 - lundi 20 avril 2020
Ostal del Telh
1 rue jean Moulin
15000 Aurillac
Apprendre l’occitan languedocien en immersion à AurillacSession non débutants à l’Ostal del Telh avec Cécile Crespin
Le Centre de formation professionnelle occitan (CFPO Auvernhe) propose des sessions de formation en immersion à l’occitan adaptées aux parlers de chaque région. Elles sont destinées à toutes celles et ceux, qui veulent comprendre, parler cette langue, qui n’osent pas ou qui ont besoin d’une aide décisive pour se lancer. L’immersion signifie que durant toutes les journées voire les soirées de ces stages, la langue utilisée est l’occitan, que ce soit pour apprendre, pour chanter, pour manger, pour jouer, pour se balader en découverte du pays ou pour rencontrer des habitants dans leur vie quotidienne ou leur métier. L’immersion est un excellent moyen de « se lancer » et se pratique autant avec des débutants qu’avec des personnes ayant déjà quelques notions, parlées ou écrites.
On échangera, on parlera, on jouera, on découvrira, on mangera, on apprendra, en groupe, accompagné par Cécile Crespin, intervenante pour l’Institut d’Etudes occitanes du Cantal. Originaire du Cantal et enseignante de formation, elle assure des cours pour adultes, des animations pour les enfants, réalise des recherches sur le patrimoine du territoire.
Le stage est ouvert aux jeunes de plus de 16 ans et aux adultes.
Le prix est de 79 € par personne hors nuitée pour chaque session de deux jours.
Les repas seront organisés entre stagiaires et à leurs frais.
Pour les personnes venant dans le cadre professionnel, un devis peut être réalisé sur demande pour une prise en charge par les organismes financeurs (OPCO, Pole Emploi, etc.).
Un tarif réduit (-50%) est consenti pour les jeunes (- 18 ans) et étudiants.
Ins & rens : CFPO Auvergne Rhône Alpes – cfpoauvernhe@gmail.com – 06 83 39 14 33 – CFPO Ostal del Telh 1, rue jean Moulin 15000 Aurillac
Bals scène ouverte de Trad'en Vic
samedi 09 mai 2020
Espace Louis Paulet
63270 Vic-le-Comte
proposés par l’Amicale Laïque de Vic le Comte – La Section Trad’en Vic
15h/18h Atelier initiation et perfectionnement aux danses traditionnelles (enfants/Parents) Gratuit
Bal à 20h30 – Entrée : 5 €
Pour ces bals scène ouverte les groupes de musiciens intéressés peuvent s’inscrire dès à présent auprès de Christiane Martin au
06 22 58 73 31 – chrismart63@orange.fr
Stage Percussion et musique Trad'
samedi 09 mai 2020
Vic-sur-Cère
15800 Vic-sur-Cère
proposé par le CdMDT 15 et animé par Simon Portefaix.
Comment accompagner la musique de bal de manière simple, efficace et musicale …
Simon Portefaix abordera les rythmiques propres aux danses trad’, la bourrée 3 temps en particulier, mais aussi polkas, mazurkas, scottish … Chacun peut apporter son instrument habituel. Il y aura aussi des instruments disponibles sur place. Chaque fin de journée sera consacrée à une mise en pratique avec l’accompagnement d’un groupe invité.
Rens & insc : CdMDT 15 – 27, rue du Collège – 15100 Saint-Flour – 04 71 60 98 96 – cdmdt15@wanadoo.fr
Atelier d'initiation aux de danses de bal Auvergnat
jeudi 14 mai 2020
20 h 00 à 21 h 30
Le Gamounet
40 rue de la République
63200 Saint-Bonnet près Riom
Cet atelier propose de s’approprier les danses de bal sans aucune prétention de danser « parfaitement » mais plutôt d’apprendre les bases et les partager dans le plaisir, la simplicité, l’envie de profiter pleinement des bals sur le parquet plutôt que sur un banc .
Cet atelier s’adresse à toute personne désirant mettre à profit ce qu’elle y apprendra dès que l’occasion de danser se présentera avec un partenaire attitré ou pas !! Vous pouvez venir à l’atelier seuls puisque vous danserez avec tout le monde ! Ou avec un partenaire en sachant que vous danserez quand même avec les autres.
Pas d’inscription au préalable, Venez essayer !
Tarif : 5 € par personne et par atelier
Rens : CdMDT 63 – Les Brayauds – 04 73 63 36 75 – brayauds@wanadoo.fr
Bal de mai & Stages d'initiation aux danses et musiques du Maramures
samedi 16 mai 2020
Le Gamounet
40 rue de la République
63200 Saint-Bonnet près Riom
A l’occasion de ce bal, les Brayauds invitent le groupe roumain Grupul Izvor Morosan qui sera en tournée en France. Catalin Popan (doba), Ghita Grin (guitare, chant) et Florin Rednic (violon) pratiquent la musique traditionnelle du Maramures, région du Nord-Ouest de la Roumanie. Dans ce style musical, le chant est omniprésent et la matière musicale est grossie par les strigaturi, vers scandés par les musiciens ou le public, ainsi que par les nombreux frappements de pieds des danseurs.
Samedi 14h30 à 18h – Stage d’initiation au danses et musiques du Maramures
Les musiciens de Grupul Izvor Morosan animeront en parallèle un stage de danse et un stage de musique.
19h : repas de pays – saucisses et truffade
21h30 : Bal Trad avec Grupul Izvor Morosan : Catalin Popan (doba), Ghita Grin (guitare, chant) et Florin Rednic (violon) et les groupes Brayauds : ce sont 20 groupes au total, composés de musiciens et musiciennes amateurs et professionnels de tous âges. Ils se relaient pour vous faire danser à chaque bal de saison au Gamounet et tournent également un peu partout en France, en Europe, parfois même plus loin encore pour animer bals, veillées, concerts, bals pour enfants et autres réjouissances…
Leurs noms : Airbag, Bardane, Chez Tricoine, Couteau-Canif, Duo Cognet, Duo Etienne, Duo Falvards, Folle Ardoise, Gravenoire, Kach, Komred, La Brute, la Perdrix Rouge, La Vielha, Les Coqs noirs, Mâchicoulis, Miralhet, Phonème, Tournesol, Traille, Treize vents.
Dimanche 22 mars
14h30 – 17h – Stage de découverte des instruments traditionnels pour enfants et adolescents (9-18 ans)
Sous la houlette de Séraphine Poullet, ce stage s’adresse à des enfants/adolescents totalement débutants en instrument traditionnel. C’est l’occasion de tester un instrument qui vous fait envie mais que vous n’avez pas encore jamais pratiqué : les instruments seront prêtés pour la durée de l’atelier. Il y aura des vielles à roue, accordéons diatoniques, cornemuses, cabrettes, violons et banjos.
Rens : Les Brayauds-cdmdt63 – 04 73 63 36 75 – www.brayauds.fr – brayauds@wanadoo.fr
Café occitan
mercredi 20 mai 2020
20 h 30
Café-Lecture Les Augustes
5 Rue sous les Augustins
63000 Clermont-Ferrand
dans le cadre de la programmation culturelle des Occitanas 2019-2020.
Venez discuter, échanger, boire un verre, en toute simplicité… mais avec un seul mot d’ordre : on parle en occitan d’Auvergne ou d’ailleurs (ou on essaie) ! Avec la participation de Philippe Marmy.
Rens : 06 08 21 45 55 – paisdomes.ieo@wanadoo.fr
Atelier Diato avec Coline Malice
dimanche 07 juin 2020
9 h 30 à 12 h 00
Ecole municipale de Musique - Riom
63200 Riom
Cet atelier s’adresse à tous ceux qui désirent jouer ensemble, mais chacun son rythme ! Travail collectif (ornementations, contre-chants, accompagnements chansons, découverte de divers répertoires (Auvergne, Bretagne, Pays de l’Est, Québec, Belgique…)
Tarifs : 30 €/séances ou 140 € les 4.
Rens & ins : lasaucemusicale@yahoo.fr – 06 66 22 39 41 – www.lasaucemusicale.com
Formation Contes en musique
samedi 13 juin 2020 - dimanche 14 juin 2020
9 h 00 à 17 h 00
Au-dessus de l'Office de Tourisme - Volvic
Place de l'Eglise - 2ème étage
63530 Volvic
Formation assurée par Clara Guenoun
Sa curiosité l’emmène du côté de l’improvisation, et du théâtre de l’Opprimé qu’elle pratique depuis 20 ans. Elle est comédienne à la Cie NAJE. Elle mène des ateliers de Théâtre Forum avec différents publics, comme en 2017, avec les détenus de la Maison d’Arrêt de Fleury. Elle participe aux prix des conteurs en 2011 et rentre au Labo des Conteurs de la Maison du Conte de Chevilly-Larue où elle restera 7 ans. Elle s’est formée notamment avec Abbi Patrix, Florence Desnouveaux, Marien Tillet, Pepito Mateo, Gigi Bigot, Praline Gay-Para, Muriel Bloch, Rachid Bouali, Olivier Letellier.
En 2018, elle crée « La Compagnie Des Gens qui Content » autour de quatre axes de travail :
– Raconter pour tous les publics dans tous les lieux.
– Donner la parole à des adolescents, des adultes ou des familles lors d’ateliers ou de séjours spécialisés avec des familles et des éducatrices où le conte est là comme fil rouge avec l’idée de renouer des liens parents-enfants.
– Collecter des paroles d’habitants, d’une même ville, d’un même foyer, en faire une création individuelle ou collective.
– Transmettre dans l’esprit du labo de la maison du conte l’art du conte à des conteurs amateurs : depuis 5 ans week-end sur des thématiques, stages à l’étranger.
Objectifs et pédagogie
Les objectifs sont :
Les méthodes pédagogiques seront :
Organisation
Public
Conditions financières
Ce tarif ne comprend que les frais pédagogiques (partage des repas tirés du panier).
Acompte à payer à l’inscription, paiement du solde le premier jour de formation (possibilité de régler en plusieurs fois).
Pour faciliter la gestion, nous vous demandons de vous inscrire avant le 31 décembre 2019
Insc : Isabelle Fesquet assurera la coordination du stage, la gestion administrative.
Rens : 06 17 96 00 91 ou par mail collectif.coa@gmail.com
Soirée Occitanas
mercredi 17 juin 2020
20 h 30
Café-Lecture Les Augustes
5 Rue sous les Augustins
63000 Clermont-Ferrand
Rens : 06 08 21 45 55 – paisdomes.ieo@wanadoo.fr
Atelier d'initiation aux de danses de bal Auvergnat
jeudi 18 juin 2020
20 h 00 à 21 h 30
Le Gamounet
40 rue de la République
63200 Saint-Bonnet près Riom
Cet atelier propose de s’approprier les danses de bal sans aucune prétention de danser « parfaitement » mais plutôt d’apprendre les bases et les partager dans le plaisir, la simplicité, l’envie de profiter pleinement des bals sur le parquet plutôt que sur un banc .
Cet atelier s’adresse à toute personne désirant mettre à profit ce qu’elle y apprendra dès que l’occasion de danser se présentera avec un partenaire attitré ou pas !! Vous pouvez venir à l’atelier seuls puisque vous danserez avec tout le monde ! Ou avec un partenaire en sachant que vous danserez quand même avec les autres.
Pas d’inscription au préalable, Venez essayer !
Tarif : 5 € par personne et par atelier
Rens : CdMDT 63 – Les Brayauds – 04 73 63 36 75 – brayauds@wanadoo.fr
