(Slow) Session Trad' [Le P'tit Café]
jeudi 27 novembre 2025
19 h 00à23 h 00
Le P’tit Café
place du Marché Couvert
43000 Le Puy-en-Velay
De 19h30 à 20h30, Lucien Pillot vous accueille pour la Slow Session.
Rencontre et de lectures avec Valentin Deudon
vendredi 28 novembre 2025
19 h 00
La Lune Rousse
Le Bourg
03220 Saint Voir
La Lune Rousse accueillera Valentin DEUDON auteur actuellement en résidence à la médiathèque de Jaligny sur Besbre.
Pour cette soirée de rencontre et de lectures, il vous proposera des textes sur le thème de la mémoire et de la transmission et en particulier des lectures liées aux grands-mères.
Ces lectures seront ponctuées de quelques chansons proposés par l’Atelier chants de la Lune Rousse.
Entrée libre
A l’issu de cette soirée, une petite collation vous sera offerte.
Rens : Jean Philippe – 06 74 56 49 53
Veillées à Franchesse (03)
vendredi 28 novembre 2025
19 h 30à22 h 00
Salle du Presbytère
En face de l'Eglise
03160 Franchesse

Balèti à la cloqueta
vendredi 28 novembre 2025
20 h 30à23 h 30
La Cloqueta
10 rue Jean Cinq Arbres
15000 Aurillac
Les parents d’élèves de la Calandreta del Vernhat vous invitent à l’occasion des balètis a la Cloqueta : un bal par période per far dançar lo mond, pichons et bèls, pour soutenir l’école et la transmission de la langue et de la culture occitane als pichons !!!
Venez jouer et danser avec nous, sans vergogne, et partager un bon moment !
20h30 : bal traditionnel scène ouverte et cette période : Brunetas et Sébastien Guerrier en solo.
23h30 : c’est l’heure de rentrer … les enfants se lèvent tôt, même la dimenjada 😉
Contactez-nous si vous voulez jouer sur la scène ouverte (set de 45 min.) ou pour le bœuf. Dintrada a prètz liure a partir de 2 € (gratuit pour les musiciens et les enfants).
Beguda e pichona restauracion pels parents de l’escola.
Rens : La Cloqueta – 07.67.26.22.70
1ère de la création du spectacle "Lo carnaval de las Bestias"
samedi 29 novembre 2025
La Halle aux Grains
4 r Halle
43100 Brioude
T. 04 71 74 81 14
Ce projet de la Compagnie Les Fées du Az’Art fusionne musique traditionnelle occitane, théâtre d’ombres et conte, célébrant ainsi la richesse et la diversité des arts et des culture avec François Breugnot TechScène.Events Arnaud Cance Elouann Pannetier Sarah Barthélémy-sibi Séverine Sarrias
Lo Carnaval de las Bestias revisite l’œuvre de Camille Saint-Saëns, Le Carnaval des Animaux, en la transposant dans une fresque mythologique et radicale. Ici, les tableaux musicaux deviennent les jalons d’un voyage initiatique porté par le mythe de Jean de l’Ours. Né d’une femme et d’un ours, Jean grandit dans l’obscurité avant de s’élancer vers le monde. Guidé par la parole d’un Fou, il affronte des épreuves où un forgeron, un cheval, une sirène … incarnent tour à tour désir, métamorphose et peur. De la grotte à la lumière du feu, ce récit explore la quête d’équilibre entre sauvagerie et humanité. Ce spectacle, une ode à la transformation, au passage et à la liberté intérieure.
Rens : www.facebook.com/lesfeesduazart
Stage de danses Trad & Bal Trad avec DuoArtense
samedi 29 novembre 2025
Salle des Fêtes - Champs-sur-Tarentaine-Marchal
16 Route de Bort
15270 Champs-sur-Tarentaine-Marchal
Stage de danses Trad avec Sarah SEREC dans l’après-midiBal Trad avec DuoArtense : Basile Bremaud (violon / vhant) – Hervé Capel (Accordéon chromatique)
Stage de musiques pour nyckelharpa et autres instruments
samedi 29 novembre 2025-dimanche 30 novembre 2025
Le Gamounet
40 rue de la République
63200 Saint-Bonnet près Riom
Horaires :
Samedi : 9h 30 – 12 h 30 & 14 h 30 – 17 h 30
Dimanche : 9 h 30 – 12 h 30

* L’atelier animé par Elodie Poirier est ouvert aux instruments à cordes frottées.





Dim 30 novembre, 17h – Théâtre de Châtel Guyon (63)
La Cie de l’Essaim présente Le merveilleux voyage de Niels Holgersson
Sur le dos du jars Martin, Niels traverse la Suède au gré de la migration des oies sauvages. Le récit, inspiré par la célèbre oeuvre de Selma Lagerlöf, est un voyage initiatique ponctué de nombreuses aventures.
Spécialistes de la musique et des instruments suédois (le nyckelharpa, le violon, la flûte harmonique, la guimbarde et l’accordéon), Eleonore Billy et Martin Coudroy racontent, chantent, dansent, jouent et nous entraînent dans leur univers, suscitant l’étonnement et la curiosité.
Un spectacle plein d’humour et de poésie, où l’on découvre avec délice la richesse de la culture scandinave et dont on sort grandi, instruit et le sourire jusqu’aux oreilles.
Tarifs : plein : 15 €, réduit : 12€, Ado : 10€, Enfant : 5€
Rens & rés Théâtre : 04 73 64 28 82
Rens & org : Association « Terre de Musiques » :
Stage : Christian ROBERT – 06 18 25 29 95 – chrisrobert63@gmail.com
Hébergement : Marie-Pierre SCHMIDT – 06 83 56 86 43 – maripbrayaude@aol.com
Restauration/bénévolat : Sylvie COTHENET – 06 18 85 17 57 – sylvie.cothenet@free.fr
* L’atelier animé par Elodie Poirier est ouvert aux instruments à cordes frottées.
Nos Passés - Nos présents...
samedi 29 novembre 2025
10 h 00
Salle des fêtes de Thiolières
A côté d'Ambert
63600 Thiolières

dédiée à l’occitan d’Auvergne imaginée par Semer en territoire, en association avec l’IEO 63 et le Kfé du bourg à la Salle des fêtes de Thiolières (63), à côté d’Ambert.
Au programme ?
Balade toponymique le matin, pique-nique partagé à midi, conférence « L’Occitan, histoire d’un long déclassement » avec le socialo-linguiste Étienne Rougier , discussion « en auvergnat » avec les locuteurs occitans des environs, vernissages des travaux amateurs organisés avec Semer en territoire et les artistes partenaires, repas « auvergnat » sur réservation, contes avec Jean-Louis Chantelauze et bal trad’ avec l’excellente formation « Atï me care » en soirée…
Bal Trad avec Duo Artense et Stage de danses avec Sarah Serec
samedi 29 novembre 2025
14 h 30
Salle des Fêtes de Champs-sur tarentaine
Route de Bort
15270 Champs-sur-Tarentaine-Marchal

Atelier et Bal Trad
samedi 29 novembre 2025
17 h 30
Salle polyvalente
rue de la Ronzière
63340 Saint Germain-Lembron
Pour clôturer la semaine du Festival des Solidarités, un collectif d’associations du Pays d’Issoire vous propose un rendez-vous familial pour tous les jeunes de 7 à 77 ans.
Au programme :
17h30 Atelier initiation : Venez découvrir et vous initier à quelques danses TRAD collectives ou originales qui seront reprises en bal. Scottish impaire, cercles variés, rondeau, gavotte, obuda, Kolo de Srem,…
Apportez vos sandwichs, ou restauration possible à 200 m dans une pizzeria.
20h30 Bal : Un grand voyage dansé depuis l’Auvergne, en passant par l’Occitanie, la Bretagne,… l’Irlande, la Roumanie,… Tout le monde peut participer grâce à la présentation des danses collectives.
Buvette assurée par l’association ST Ger’zik
Entrée, gratuite
Org & rens : festivaldessolidarites.org
Chœur de La Chavannée
samedi 29 novembre 2025
18 h 30
église Saint-Laurent
03400 Saint-Ennemond

Concert Les Chavans chantent Noël et présentent des chants populaires interprétés en costume traditionnel, accompagnés aux instruments (harmonium, vielle, cornemuses, flûtes, tambour…).
À la fin, les ribates – brioches paysannes des noëls Bourbonnais – sont proposées au public.
Rens. La Chavannée – 06 78 02 49 89 – lachavannee@orange.fr
Bal trad avec Càirn et tRaucatèrme
samedi 29 novembre 2025
20 h 30
Salle des Fêtes de Montsalvy
Le Bourg
15120 Montsalvy

Càirn : Venez, écoutez, tapez des mains, des pieds, dansez, on vous emmène de Galice en Irlande et de la Bretagne au Québec.
tRaucatèrme
Il y a plus de 30 ans que tRaucatèrme, groupe occitan du Cantal, diffuse son « trad alternatif » en Auvergne, en Occitanie et même dans quelques festivals européens avec Yves Cassan (voix, cabrette, trombone,flûte) – Hervé Chaumeilles (guitare) – Gilbert Chausy (voix, batterie) – Pascal Geoffray (voix violon, guitares, basse, mandoline) – Serge Laroussinie (voix, basse, trompette, harmonica) – Yves Portefaix (voix, accordéon diatonique, hautbois, saxophone, brau).
La musique de tRaucatèrme est ancrée dans les collectages effectués auprès de musiciens traditionnels mais l’interprétation des chants et danses passe par le mélange des sonorités des instruments traditionnels et électriques, les influences multiples qui fondent les musiques actuelles et la volonté de popularisation d’une culture occitane riche et universelle. Elle met en avant ce trad alternatif et festif, et propose une fenêtre vers la poésie et la chanson sociale en occitan, d’hier et d’aujourd’hui.
Rens : 06 83 37 56 34
Concert avec Kazbak - Klezmer du futur
samedi 29 novembre 2025
20 h 30à22 h 30
Le Poulailler
Piquat
63210 St-Pierre-Roche
Cabaret rural
Ouvert les Jeudis, vendredis, samedis
de 17h à 23h
T. Cécile, 06 72 43 51 07
cabaretlepoulailler.fr
KaZBaK est un trio clarinette, basse, batterie. C’est la puissance d’une fanfare tzigane et la précision d’un trio Jazz. C’est une rencontre autour des musiques d’Europe de l’Est, hybrides, comme un pont entre Orient et Occident. Dans cette formation, les musiciens de KaZBaK utilisent un patrimoine traditionnel, pour nous emporter dans un univers musical, frénétique, féériques, dansant, aux sonorités, transes, tribales…
Participation libre
+ d’info : https://www.cabaretlepoulailler.fr/events/kazbak/
Bal Trad - La Jimbr'tée
samedi 29 novembre 2025
21 h 00
Grange de Corgenay
La Grange de Corgenay
Neuvy
avec le « TOG » et La Jimbr’tée
Entrées : 8 € / 6 €
Rens : 04 70 20 83 84 – contact@jimbrtee.org – www.jimbrtee.org
Duo Artense au bal d'automne de l'Oasis d'à côté
samedi 29 novembre 2025
21 h 00
Salle des Fêtes
16 Route de Bort
15270 Champs-sur-Tarentaine-Marchal
Bal trad animé par Duo Artense : Basile BREMAUD (Violon & chant) – Hervé CAPEL (Accordéon)
‘’Un duo de choc pour une musique subtile et cadencée née sur le plateau de l’Artense. Basile et Hervé réussissent un pari paradoxal : s’approprier (parfois avec humour, humour musical qui est aux antipodes de la dérision) une musique et des mélodies tout en restant à leur service. C’est que leur approche est, tout simplement, fondée sur leur amour de cette musique. » AEPEM
Stage de danses trad encadré par Sarah Serec
Rens : oasisdacote@gmail.com
Chœur de La Chavannée
dimanche 30 novembre 2025
église Notre-Dame
Le Bourg
03360 Valigny
(sous réserve)
Concert Les Chavans chantent Noël et présentent des chants populaires interprétés en costume traditionnel, accompagnés aux instruments (harmonium, vielle, cornemuses, flûtes, tambour…).
À la fin, les ribates – brioches paysannes des noëls Bourbonnais – sont proposées au public.
Rens. La Chavannée – 06 78 02 49 89 – lachavannee@orange.fr
#boeuftrad des #Combrailles
mercredi 03 décembre 2025
18 h 00à22 h 00
le6.3 - Pub
route du pont de la Ganne
Manzat 63410

Atelier danses / Bal scène ouverte - La Jimbr'tée
vendredi 05 décembre 2025
20 h 00
Grange de Corgenay
La Grange de Corgenay
Neuvy
avec La Jimbr’tée et scène ouverte.
Libre participation
Rens : 04 70 20 83 84 – www.jimbrtee.otg
Chœur de La Chavannée
samedi 06 décembre 2025
église Sainte-Anne
36400 Nohant
Concert Les Chavans chantent Noël et présentent des chants populaires interprétés en costume traditionnel, accompagnés aux instruments (harmonium, vielle, cornemuses, flûtes, tambour…).
À la fin, les ribates – brioches paysannes des noëls Bourbonnais – sont proposées au public.
Rens. La Chavannée – 06 78 02 49 89 – lachavannee@orange.fr
Théâtre - Une mémoire sous le sable – La Retirada
samedi 06 décembre 2025
20 h 30à22 h 00
Le Poulailler
Piquat
63210 St-Pierre-Roche
Cabaret rural
Ouvert les Jeudis, vendredis, samedis
de 17h à 23h
T. Cécile, 06 72 43 51 07
cabaretlepoulailler.fr
Avec la conteuse Isabelle Fesquet
Le guitariste, auteur-compositeur-interprète Emile Sanchis, à la musique et à la voix
Accompagnés à l’écriture par Jihad Darwiche, au regard extérieur par Virignie Basset, aux lumières par Catherine Reverseau.
Récit de l’exil des Réfugiés Espagnols en février 1939. Inspiré de témoignages collectés auprès de témoins directs ou indirects.
« J’interviens régulièrement en maison de retraite. Un jour, une dame espagnole me raconte son arrivée en France dans « le camp de concentration de Saint-Cyprien », le 6 février 1939, alors qu’elle fuyait Franco avec sa famille. Je découvre alors la troublante histoire de la Retirada.
Pendant trois ans, j’interroge des témoins ou des descendant.e.s de témoins autour de chez moi et découvre des parcours d’exilé.e.s espagnol.e.s, souvent oubliés.
De ces rencontres est d’abord né un récit au cours duquel nous suivons les parcours d’Octavio, le passionné de chevaux, de Maria née en France, de Theresa et ses 6 enfants.
Puis j’ai rencontré Emile Sanchis, musicien guitariste, interprète et compositeur qui a apporté sa musique et sa voix. Ensemble, nous sommes partis sur la route : moi avec tous mes questionnements et lui avec le passé de son père, soldat républicain passé par les camps. »
Public : Adultes et enfants à partir de 14 ans
Participation libre
+ d’info : www.cabaretlepoulailler.fr/events/une-memoire-sous-le-sable-la-retirada