Agenda

Cap' au village - 15ème Bal Trad'

samedi 04 octobre 2025

avec Patrick Bouffard Trio avec Jonas Thin, Adrien Hautot
Guest Frédric Paris

M.A.L : Uriel et Pierrot

Entrée : libre participation
Rens 06 07 27 69 38 – patrick.bouffardorange.fr

Veillées chantées

vendredi 10 octobre 2025

Ces veillées sont ouverte à toutes et à tous, chanteur.euses expérimenté.es ou débutant.es, conteur.euses, amateur.ices de bonne musique… En revanche, ces temps se dérouleront sans instrument, autour de l’art vocal du répertoire, des expériences et du plaisir.

Org : Asso Clermont Folk
Rens : clermontfolk@gmail.com

Bal des vendanges

samedi 11 octobre 2025

1er bal de la saison culturelle

14h30 -18h : Stage de bourrée 3 temps : pas, déplacement, ornement, bourrée ronde…
Stage de musique : trucs et astuces pour s’intégrer en bœuf
19h30 – repas de pays [sur rés]
21h00 – Bal trad avec des groupes Brayauds

Rens : www.brayauds.fr – contact@brayauds.fr – 04 73 63 36 75 (lun-ven de 10h à 12h et de 14h à 16h)

Bal à la voix & Stage

samedi 11 octobre 2025

Bal à la voix avec La Soubirane, polyphonies tribales.

et première partie.

Stage de danse avec Carole Bertrand, Passionnée de musique et de danse traditionnelles, Carole est animatrice et formatrice d’ateliers et de stages de terroir. Le répertoire du Sud-Ouest lui tient très à cœur, avec une pratique à la source et un immense plaisir à le partager.

Deux ateliers dans l’aprés midi vous serons proposés:

• Branle d’Ossau : Cette danse se pratique dans la vallée d’Ossau en Béarn, elle peut se danser en chaîne ou en couple. Nous aborderons la version en chaîne, sa rythmique, son pas à la fois ancré et léger.
• Du pas de rondeau en couple au Congo de Captieux : contrairement au branle où chacun s’inscrit, au même titre que ses voisins, dans un dispositif commun réglé par un seul et même pas infiniment répété, le congò va opposer un autre type d’exercice, en rupture, tant dans l’esprit que dans la forme.

Org : Asso du noyau joli et Lyrio production
Rens : La Soubirane – 06 37 72 95 05

Bal Trad

samedi 11 octobre 2025

Programme

Bal Trad / Folk

samedi 11 octobre 2025

KOLOSSAL BAL – Nuit de la danse en Haute-Loire

samedi 18 octobre 2025

09h30 : Petit déjeuner d’accueil pour les participants au bal des familles
10h00 : Bal des familles avec les musiciens du CDMDT43 (gratuit)

De 14h30 à 18h : Stages de danse

• Danses de Quatre provinces (Italie) avec le duo Valla – Scurati
• Danses collectives  du Languedoc & Occitanie avec Salvatjonas
• Bourrée à trois temps avec Armand Sauret & Cyril Etienne

19h30 – Bal avec initiation aux danses de 19h30 à 20h avec les musiciens du CDMDT43

Puis bal avec les groupes :          

– Longskaters – Grégory Jolivet (vielle alto électroacoustique) – David Lecrot

(accordéons diatoniques)

Un duo bien rodé de deux copains qui partagent plusieurs passions dont le skateboard, la musique Centre-France et un intérêt certain pour les sweats à capuche. Leur bal est une vision très actuelle du duo vielle-accordéon. C’est plein d’énergie, c’est beau, ça donne envie de danser, bref ça requinque !

– Komred – Antoine Cognet (banjo, guitare) – Clémence Cognet (violon, voix) – Cyril Etienne (clarinette) – Loïc Etienne (accordéons diatoniques) – Mathilde Karvaix (clarinette, voix)
Depuis plus de quinze ans, ils tracent leur propre route, à force de bals, de concerts, d’enregistrements, toujours plus loin dans cette quête du son qui démange les pieds et chatouille le cœur. Un bal énergique et vivant sans cesse renouvelé.

– Duo Valla-Scurati – Musique Populaire de l’appenin   

Profondément lié au territoire de quatre provinces et en particulier Cegni, le pays de Giacomo et Ernesto Sala (joueurs de piffero des plus importants du siècle dernier), Stefano Valla et Daniele scurati sont une continuation directe du répertoire et le langage musical de ces musiciens.
(Photo Zoom Spec Viv 12 – salvatjonas)

et

Salvatjonas – Duo vocal et percussif en langue occitane
Avec Aelis Loddo (chant, alto, violon, podorythmie) – Laurie Alias (chant, alfaia, bendir, autres percussions) – Mathieu Phaure (sonorisation)

Buvette et petite restauration sur place

Rens : CDMDT43 – cdmdt43.mail@gmail.com – 04 71 02 92 53 – www.cdmdt43.com

Stage Arts & Traditions populaires en Bourbonnais

samedi 18 octobre 2025-dimanche 19 octobre 2025

Les Chavans vous proposent de partager leur goût de la bourrée, de la chanson, du conte, de la cuisine, de la rivière et autres réjouissances, lors d’un rendez-vous annuel en octobre.

Accueil le sam à partir de 11h – Repas de midi sur place.

Les Ateliers – Sam et dim de 14h à 17h              
1 atelier principal de deux demi-journées (samedi et dimanche après-midi) :

Vielle à roue avec Patrick Bouffard – JF « Maxou » Heintzen – Emmanuel Monnet (débutants)
Cornemuse avec David Boirat – Philippe Prieur – Fabrice Besson
Accordéon diatonique avec Marjorie Stéphany – Patrice Devroye (débutants)
Chant avec Catherine, Gabrielle et Mathilde Paris
Danse avec Eric Elserner – Jean-Baptiste Paris.

17h30 – 18h30 : Vin d’honneur chanté
Veillée après souper en musique, danses, chansons

Dim de 9h à 12h Ateliers thématiques
1 atelier thématique d’une demi-journée (dimanche matin) :

Musiques traditionnelles en archives (JF « Maxou » Heintzen)
Rivière : navigation sur l’Allier (Manu Paris)
Cuisine (Cécile Paris, Ghislaine Habert-Veillon…)
Ballade aux environs d’Embraud (David Boirat)
Matelotage : nœuds de marine (Noueurs de l’IGKT)

Rens & insc : La Chavannée – 06 78 02 49 89 – lachavannee@orange.fr – lachavannee.com

samedi 18 octobre 2025

T. 04 73 37 81 50

15h30 – Stage de danse d’Auvergne avec le groupe « La Goignade »
19h00 – Repas (sur rés uniquement) – Apéritif chantéAssiette De charcuterieAligot SaucissePompe aux pommes
21h00 – Bal Trad avec les groupes – La Goignade (Auvergne) – Les Gravichons (Centre France)

Tarifs : Stage seul : 10 €  – Repas + Bal : 25 € – Bal Folk : 10€ (avec une consommation)- Journée complète : 35 €
Rens – Rés AVH Clermont Fd – 04 73 91 37 81 – 06 79 05 76 23

Nuit Trad

samedi 18 octobre 2025

T. 04 70 20 17 81

10h13h & 15h-18h – Atelier de danses gasconnes
Philippe Marsac enseigne les danses de Gascogne depuis plus de trente ans, tant en France qu’à l’étranger. Il vous propose l’étude du congo de Captieux après un retour sur le rondeau « à deux » des Landes auquel cette danse à figures emprunte le pas. Il vous invite aussi à une rencontre avec le branle de la vallée d’Ossau (en Béarn), et sa gestuelle singulière qui semble comme suspendue.

20h – Concert : Gullaume Lopez Trio « Perqué Pas ? »
Avec Guillaume Lopez (chant, flûte, cornemuse) – Etienne Manchon (claviers) – Simon Portefaix (batterie, percussions) – Alfonso Bravo (son).
De l’l’occitant autrement, c’est la marque de fabrique de Guillaume Lopez. Ce nouveau spectacle pousse encore plus loin la création, le mélange des styles, le brouillage des pistes.
« Perqué Pas ? » – Pourquoi ne pas s’inspirer des musiques traditionnelles des pays d’Oc et de la Méditerranée pour créer un univers musical situé quelque part entre le jazz et le rock progressif en passant par des musiques planantes, quasi cinématographiques.
Guillaume chante en occitant et en espagnol son histoire familiale, ses nombreux voyages initiatiques, sa vision du monde, il ouvre la voie et impose le timbre et le style. A ses côtés, Etienne Manchon aux claviers et Simon Portefaix à la batterie arrangée dévoilent une fougue rythmique incandescente qui surprend à chaque instant en donnant le son et le groove de ce trio improbable.

22h – Bal :
– Duo Capl – Lopez
Avec Hervé Capel (accordéon) – Guillaume Lopez (chant, flûtes, fifres, boha, tountoun) – Alfonso Bravo (son).
Guillaume Lopez et Hervé Capel se croisent depuis 20 ans dans les festivals de musiques à danser et leur envie de jouer ensemble s’est forgée au fil de ces nombreu rendez-vous.
Le plaisir de faire danser, la valorisation des musiques de traditions populaires et la création sont les fils conducteurs de cette rencontre inédite.
Dans ce nouveau duo, les deux acolytes partagent avec bonheur leur savoir-faire de musiciens de bals, les répertoires d’Auvergne, de Quercy et de Gascogne ainsi que quelques compositions personnelles. Les deux personnalités singulières se mêlent à merveille dans un bal aux couleurs, trad-swing, jazzo-musette, entre transe et poésie.

– La Patelle Noire
La Patelle Noire c’est Gaelle à l’accordéon chromatique et Benoît à la cornemuse du Centre et à la flûte traversière.
Aujourd’hui, ancrée sur les roches granitiques du Morvan, La Patelle Noire y multiplie les échanges et y puise énergie et inspiration.
Inusables musiciens des boeufs nocturnes et danseurs passionnés, à l’image de leurs sensibilités musicales aux influences multiples allant du rock progressif au swing musette, en passant par le métal, le zouk, le punk ou le free jazz, ils proposent un bal dynamique dans la tradition des bals Centre Francen mélangeant compositions personnelles, airs traditionnels et airs de musicines contemporains qu’ils apprécient.

Rés/billeterie & rens : 04 70 34 23 65 – ileguilloux@mairieavermes.fr – www.avermes.fr/sortir/billeterie

Veillées à Franchesse (03)

vendredi 24 octobre 2025

Concert-Bal trad avec tRaucatèrme

samedi 25 octobre 2025

Il y a plus de 30 ans que tRaucatèrme, groupe occitan du Cantal, diffuse son « trad alternatif » en Auvergne, en Occitanie et même dans quelques festivals européens avec Yves Cassan (voix, cabrette, trombone,flûte) – Hervé Chaumeilles (guitare) – Gilbert Chausy (voix, batterie) – Pascal Geoffray (voix violon, guitares, basse, mandoline) – Serge Laroussinie (voix, basse, trompette, harmonica) – Yves Portefaix (voix, accordéon diatonique, hautbois, saxophone, brau).

La musique de tRaucatèrme est ancrée dans les collectages effectués auprès de musiciens traditionnels mais l’interprétation des chants et danses passe par le mélange des sonorités des instruments traditionnels et électriques, les influences multiples qui fondent les musiques actuelles et la volonté de popularisation d’une culture occitane riche et universelle. Elle met en avant ce trad alternatif et festif, et propose une fenêtre vers la poésie et la chanson sociale en occitan, d’hier et d’aujourd’hui.

Org : Association Aspect
Rens : traucaterme15@gmail.com – 06 83 37 56 34

Bal Trad d'automne - La Jimbr'tée

samedi 25 octobre 2025

avec le « DUO TUNNEL » et La Jimbr’tée

Entrées :  8 € / 6 €
Rens : 04 70 20 83 84 – contact@jimbrtee.org – www.jimbrtee.org 

CAMP TRAD’ADOS - 10ème édition

lundi 27 octobre 2025-samedi 01 novembre 2025

Le CDMDT 15 et le Centre Social & Culturel du Carladès présentent la 10ème édition du CAMP TRAD’ADOS à Badailhac (15)

« A toi de jouer, chanter, bouger »

Ouvert à tous musiciens, musiciennes de 12 à 17 ans ayant au moins deux ans de pratique.

Encadrés par une équipe d’animateurs·trices et artistes professionnel·le·s, au gîte de Badailhac (15), les ados seront immergés dans le patrimoine culturel et naturel d’Auvergne. Musique, chant, danse, mise en scène, jeux, randonnées, mais aussi rencontres, cueillettes et cuisine seront au programme…

Sans oublier les immanquables veillées !

L’ENCADREMENT ARTISTIQUE

Il sera assuré cette année par Emma Cousteix, Amandine Pauvert & Youmi Bazoge, trois artistes reconnues nationnalement, qui accompagneront les ados, en petits groupes ou grands orchestre, afin de les aider à construire un spectacle hybride à la croisée des musiques traditionnelles et d’un travail de mise en mouvement / mise en espace / mise en scène. Empruntant aux univers du cirque, du théâtre, de la danse, les ados seront ainsi amenés à sortir de leurs habitudes corporelles en matière de pratique musicale.

Restitution publique suivie d’un bal trad
le samedi 1er novembre à Polminhac dans le cadre du « Bal de la Soupe »

TARIFS – INSCRIPTIONS :
Selon votre quotient familial, entre 200 et 240 € la semaine (Réduction de 25 € avec le Pass Cantal)

A partir de mai 2025 :
Tarifs définitifs sur www.centresocial-carlades.org/jeunesse
Inscriptions par mail : cscc.jeunesse@gmail.com – 04 71 62 01 03

RENSEIGNEMENTS : www.cdmdt15.fr – 06 82 32 86 84 – www.centresocial-carlades.org  – 04 71 62 01 03

POUR EN SAVOIR PLUS : Projet-TradAdos-Historique-Edition2025

(Slow) Session Trad' [Le P'tit Café]

jeudi 30 octobre 2025

Festival du conte - Las Rapatonadas

vendredi 07 novembre 2025-samedi 15 novembre 2025

Deux moments mettent en avant la danse :

* Samedi 8/11 : soirée conte + danse au Sismographe à Aurillac
20h30 : « La light du Borgot » par le conteur québécois Cédric Landry
22h15 : Bal Trad Òc électro avec MAQX
Conte + Bal : à partir de 13/10 €, Bal à partir de 7/5 €

* Samedi 15/11 (en collaboration avec le CDMDT 15) matinée conte et bal pour enfants à partir de 10h à la salle des fêtes de Sèriers (entre Neuvéglise et St Flour)
10h : « Le moulin à histoires » par la conteuse Cécile Pérus
(entre 3 et 6 ans)
10h45 : Bal pour enfants par les animateurs et animatrices du CDMDT 15

Gratuit
Org : l’IEO du Cantal
Le programme complet dès le début du mois d’octobre sur : www.ieo-cantal.com

Atelier danses / Bal scène ouverte - La Jimbr'tée

vendredi 07 novembre 2025

avec La Jimbr’tée et scène ouverte.

Libre participation
Rens : 04 70 20 83 84 – www.jimbrtee.otg

Soirée théâtre avec la Cie LATITUDS (Lionel ALLES et Mathieu PIGNOL)

vendredi 07 novembre 2025

Contes théâtralisés en musique – tout public

Stage de chant trad avec Sylvie Berger

samedi 08 novembre 2025-dimanche 09 novembre 2025

Chants traditionnels issus du répertoire francophone, dans la perspective d’une liberté d’interprétation et d’une ébauche créative, qu’elle soit monodique ou polyphonique, par le biais de l’écoute de sources sonores, de collectages écrits, et l’observation de leurs particularités.
La technique vocale est abordée par des exercices de respiration, posture et détente corporelles, travail sur différents bourdons pour la recherche de sons harmoniques et la précision de l’écoute et de l’émission.

Org : l’atelier chant de l’amicale laïque du Mayet de Montagne
Rens : MarieT Bach 06 75 68 69 58

Formation à la pratique des cercles conteurs par Nathalie Thibur

samedi 08 novembre 2025-dimanche 09 novembre 2025

La Formatrice

Nathalie THIBUR, est conteuse professionnelle et ancienne enseignante spécialisée. Elle a été formée et a travaillé avec Suzy PLATIEL, ethnolinguiste au CNRS.

Depuis 9 ans, elle a mis en place de nombreux Cercles Conteurs dans différentes structures : écoles, collèges, lycées, centres de loisirs, centres sociaux. Elle encadre régulièrement des stages de formation à cette pratique.

Elle coordonne également un groupe de réflexion et d’échanges de pratiques sur les Cercles Conteurs au sein du Collectif Oralité Auvergne.

Pour en savoir plus sur elle : http://www.coloconte.fr/

Objectifs et pédagogie

Les cercles d’enfants conteurs, c’est quoi ?…
C’est s’asseoir en cercle et partager des contes transmis oralement sans support écrit.
Conter est une manière de faciliter la prise de parole aussi bien à l’école qu’à la maison.

Conter, c’est bon pour…
Enrichir son vocabulaire, appréhender la structure logique du récit, exercer sa mémoire et sa capacité d’attention, cultiver l’imaginaire, apprendre à écouter et à respecter la parole de l’autre, favoriser la confiance en soi, acquérir et partager des valeurs humaines, découvrir d’autres cultures…
Le conte est un fabuleux outil d’éducation et d’humanité !
Un outil à notre disposition aujourd’hui pour nous aider à préparer demain.

Les cercles d’enfants conteurs, oui mais comment ?…
Notre formation vous propose d’allier théorie et pratique

CONTENUS THÉORIQUES

• Projection du film « Au pays du conte » réalisé par Alexandra ENA.
  Ce documentaire du CNRS présente l’itinéraire et les recherches de Suzy Platiel ainsi que des témoignages d’enseignants sur les cercles conteurs.
• Les bénéfices langagiers, cognitifs et sociaux de la pratique des cercles d’enfants conteurs.
• La structure d’une séance de cercle d’enfants conteurs.

CONTENUS PRATIQUES

• Vivre des cercles conteurs animés par la formatrice puis, au fil de la formation, par les participant.e.s qui le souhaitent.
• Organiser une séance de cercle d’enfants conteurs : le lieu, le moment, la durée, le contenu (choix des contes et des « petites formes »), la gestion de la prise de parole…etc…
• Bâtir concrètement sa première séance.
• Partager ses trouvailles et ses questionnements avec les autres participants.
• Vivre des activités dynamisantes pour le groupe.

Public
Conteurs professionnels et amateurs, enseignants, éducateurs, animateurs,
bibliothécaires… désireux de faire l’expérience des cercles d’enfants conteurs et de
s’engager dans une pratique. (12 personnes maximum)
S’il y avait plus de 12 stagiaires, une nouvelle formation serait ouverte (dans l’Allier ou le Puy de Dôme
selon les origines géographiques des stagiaires)
Cette formation, ouvre l’accès à un des 3 groupes de travail appelé Labo Cercles
Conteurs dans le cadre du COA (adhésion requise) :
– Antenne de Volvic (63)
– Antenne de Lentilly (69)
– Antenne de l’Allier (03)
Plus d’information ici : https://www.collectiforaliteauvergne.fr/labo

• le samedi 20 et dimanche 21 septembre 2025 de 9 h à 17 h

Week-end 2 :

• le samedi 8 et dimanche 9 novembre 2025 de 9 h à 17 h

Coordination interne au COA
Maryline Mallot joignable au 06 12 48 12 62 et Guy Hombergen joignable au 07 63  18 70 34 ou hombergenguy@gmail.com